Camilo - Aeropuerto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camilo - Aeropuerto




Aeropuerto
Aéroport
Me dicen "aeropuerto" porque te pongo a viajar
On m'appelle "aéroport" parce que je te fais voyager
Me dicen "gimnasio" porque te pongo a sudar
On m'appelle "gymnase" parce que je te fais transpirer
Me dicen "fin de año" porque te pongo a beber
On m'appelle "fin d'année" parce que je te fais boire
Quiero cuadrarme contigo y que digan que soy tu bebé
Je veux être avec toi et qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Que me digan que soy tu bebé
Qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Que me digan que soy tu bebé
Qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Que me digan que soy tu bebé
Qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé
Lo siento por los que están en la fila
Je suis désolé pour ceux qui sont dans la file d'attente
Que recojan y empaquen mochila
Qu'ils ramassent et emballent leur sac à dos
Dile' que ya te dejen tranquila
Dis-leur qu'ils te laissent tranquille
Que yo soy tuyo y eres mía
Que je suis à toi et que tu es à moi
Agarremo' un avión sin saber pa' dónde
Prenons un avion sans savoir aller
Busquemo' una playa sin tiburones
Cherchons une plage sans requins
y yo besándono' en lo' rincone'
Toi et moi, nous nous embrassons dans les coins
Y que se vea el mar desde lo' balcone'
Et que la mer soit visible depuis les balcons
Tengo la lancha alquilada
J'ai loué un bateau
Coquito y agua salada
Du coquito et de l'eau salée
Dos traje'e baño, dos cervecita' y má' nada, má' nada
Deux maillots de bain, deux bières et rien de plus, rien de plus
Tengo la lancha alquilada
J'ai loué un bateau
Coquito y agua salada
Du coquito et de l'eau salée
Dos traje'e baño, dos cervecita' y má' nada
Deux maillots de bain, deux bières et rien de plus
Me dicen "aeropuerto" porque te pongo a viajar
On m'appelle "aéroport" parce que je te fais voyager
Me dicen "gimnasio" porque te pongo a sudar
On m'appelle "gymnase" parce que je te fais transpirer
Me dicen "fin de año" porque te pongo a beber
On m'appelle "fin d'année" parce que je te fais boire
Quiero cuadrarme contigo y que digan que soy tu bebé
Je veux être avec toi et qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Que me digan que soy tu bebé
Qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé
Si estás al lado mío, yo no dejaré que nada te destruya, te destruya
Si tu es à mes côtés, je ne laisserai rien te détruire, te détruire
Siete billones de sonrisas en el mundo y a me gusta la tuya, solo la tuya
Sept milliards de sourires dans le monde et j'aime le tien, seulement le tien
Lo que siento ya es muy obvio
Ce que je ressens est déjà très évident
El mundo sin ti lo odio
Je déteste le monde sans toi
Y yo creo que ya es notorio
Et je crois que c'est déjà bien visible
Que yo quiero ser tu novio
Que je veux être ton petit ami
Y me dicen "aeropuerto" porque te pongo a viajar
Et on m'appelle "aéroport" parce que je te fais voyager
Me dicen "gimnasio" porque te pongo a sudar
On m'appelle "gymnase" parce que je te fais transpirer
Me dicen "fin de año" porque te pongo a beber
On m'appelle "fin d'année" parce que je te fais boire
Quiero cuadrarme contigo y que digan que soy tu bebé
Je veux être avec toi et qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Que me digan que soy tu bebé
Qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Que me digan que soy tu bebé
Qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Que me digan que soy tu bebé
Qu'on dise que je suis ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
Ton bébé, ton bébé, ton bébé





Авторы: Edgar Barrera, Camilo Echeverri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.