Corazón de Hojalata - Camilo перевод на русский

Corazón de Hojalata

Al revés
Me tienes con las manos donde iban los pies
Y en la cuerda floja cortaste mi arnés
Y tuve miedo y al temer caí

Y te fui a buscar
Debajo del agua y sin saber nadar
Y cuando moría pude respirar
Y de pronto te volví a encontrar

Y la noche se volvió a alumbrar
Y pude verte en la oscuridad

Trajiste colores
Me diste razones
Estaba sediento
En pleno desierto

Siguiendo tu rastro me perdí
En el laberinto del jardín
Cruje mi corazón de hojalata

Quise disparar
Mi última bengala por verla alumbrar
Y que nadie me llegara a rescatar
Y de pronto te volví a encontrar

Y la noche se volvió a alumbrar
La turbulencia se volvió a calmar
Y pude verte en la oscuridad

Trajiste colores
Me diste razones
Estaba sediento
En pleno desierto

Siguiendo tu rastro me perdí
En el laberinto del jardín
Cruje mi corazón de hojalata

Оловянное сердце

Вверх ногами
Ты поставила меня на руки там, где должны быть ноги
И на натянутом канате ты перерезала мою страховку
И я испугался, и, испугавшись, упал

И я пошёл искать тебя
Под водой, не умея плавать
И когда я умирал, я смог дышать
И вдруг я снова нашёл тебя

И ночь снова озарилась светом
И я смог увидеть тебя в темноте

Ты принесла цвета
Ты дала мне причины
Я жаждал
Посреди пустыни

Следуя за твоим следом, я заблудился
В лабиринте сада
Скрипит моё оловянное сердце

Я хотел выстрелить
Своей последней сигнальной ракетой, чтобы увидеть, как она загорится
И чтобы никто не пришёл меня спасать
И вдруг я снова нашёл тебя

И ночь снова озарилась светом
Турбулентность снова улеглась
И я смог увидеть тебя в темноте

Ты принесла цвета
Ты дала мне причины
Я жаждал
Посреди пустыни

Следуя за твоим следом, я заблудился
В лабиринте сада
Скрипит моё оловянное сердце