Camilo - Gordo - перевод текста песни на русский

Gordo - Camiloперевод на русский




Gordo
Толстячок
No saben la que me pasó
Вы не представляете, что со мной случилось
Estaba en mi celular, no?
Сидел я в телефоне, да?
Y dije, "qué hay de mi ex novia, parce", que no sabía de ella hace mucho rato
И подумал: "Как там моя бывшая, а?", давно о ней ничего не слышал
Bueno, tiene un novio nuevo, normal
Ну, у неё новый парень, это нормально
La última foto que subió era con él
Последнее фото, которое она выложила, было с ним
Pero cuando vi el caption, me mató
Но когда я увидел подпись, это меня убило
Ya vi que le dices "gordo"
Я уже увидел, что ты называешь его "толстячок"
Como antes me decías
Как раньше называла меня
Me dolió más de lo que imaginaba
Мне стало больнее, чем я представлял
Esa palabra era mía
Это слово было моим
No pensé que me doliera
Не думал, что мне будет больно
Algo que no me dolía
Из-за того, что уже не болело
Me di cuenta que te extraño
Я понял, что скучаю по тебе
Y que no lo sabía
И сам того не знал
Perdona si te estoy amando mucho
Прости, если я люблю тебя слишком сильно
Perdona si te estoy queriendo tanto
Прости, если я так сильно тебя хочу
Después de verte tan contenta
Увидев тебя такой счастливой
Se me está rompiendo algo
Что-то во мне ломается
Perdona si te estoy celando mucho
Прости, если я ревную тебя слишком сильно
Pero es que te estoy extrañando tanto
Но я так сильно по тебе скучаю
Aunque sonríes en las fotos
И хотя ты улыбаешься на фото
Tienes el corazón roto
Сердце у тебя разбито
Me duele ver que te conformas
Мне больно видеть, что ты довольствуешься
Con un gordo que me imita
Толстячком, который мне подражает
Nadie sabe lo que tiene entre las manos
Никто не знает, что держит в руках
Hasta que alguien se lo quita
Пока кто-то это не отнимет
Yo soy el original
Я оригинал
Creo que el amor de tu vida
Думаю, любовь всей твоей жизни
Ay, no vas a poder hacerte
Ай, ты не сможешь сделать
Una fotocopia mía
Мою фотокопию
Yo no si es a propósito
Я не знаю, нарочно ли это
O si es cosa del destino
Или это дело судьбы
Que estés con alguien igualito a
Что ты с кем-то точь-в-точь как я
Pero no conmigo
Но не со мной
Perdona si te estoy amando mucho
Прости, если я люблю тебя слишком сильно
Perdona si te estoy queriendo tanto
Прости, если я так сильно тебя хочу
Después de verte tan contenta
Увидев тебя такой счастливой
Se me está rompiendo algo
Что-то во мне ломается
Perdona si te estoy celando mucho
Прости, если я ревную тебя слишком сильно
Pero es que te estoy extrañando tanto
Но я так сильно по тебе скучаю
Y aunque sonríes en las fotos
И хотя ты улыбаешься на фото
Tienes el corazón roto
Сердце у тебя разбито
Me duele ver que te conformas
Мне больно видеть, что ты довольствуешься
Con un gordo que me imita
Толстячком, который мне подражает
Nadie sabe lo que tiene entre las manos
Никто не знает, что держит в руках
Hasta que alguien se lo quita
Пока кто-то это не отнимет
Hasta que alguien se lo quita, yeh
Пока кто-то это не отнимет, да
Es que te estoy amando mucho
Просто я люблю тебя слишком сильно
Y te estoy queriendo tanto
И так сильно тебя хочу
Ay, tanto, que no lo puedo controlar
Ай, так сильно, что не могу контролировать
Mi mundo paró de girar
Мой мир перестал вращаться
Es que te estoy amando mucho
Просто я люблю тебя слишком сильно
Y te estoy queriendo tanto
И так сильно тебя хочу
El mundo gira aunque no estés
Мир вращается, хоть тебя и нет
Y yo no puedo dejar de pensarte, mujer
А я не могу перестать думать о тебе
Es que te estoy amando mucho
Просто я люблю тебя слишком сильно
Y te estoy queriendo tanto
И так сильно тебя хочу
Para bien o para mal, tal vez uno similar
К добру или к худу, может быть, кто-то похожий
Pero nunca el original
Но никогда не оригинал
Me duele ver que te conformas
Мне больно видеть, что ты довольствуешься
Con un gordo que me imita
Толстячком, который мне подражает
Nadie sabe lo que tiene entre las manos
Никто не знает, что держит в руках
Hasta que alguien se lo quita
Пока кто-то это не отнимет





Авторы: Ricardo Andres Reglero, Camilo Echeverri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.