Camilo - Si Estoy Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camilo - Si Estoy Contigo




Si Estoy Contigo
Si Estoy Contigo
¿Qué será que lo que tiene esa mujer?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Que me mira y es que yo no qué hacer
Elle me regarde et je ne sais pas quoi faire.
¿Qué será que lo que tiene? Yo no
Qu'est-ce qu'elle a ? Je ne sais pas.
Que me toca y siento cosas en la piel
Elle me touche et je sens des choses sur ma peau.
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Si je suis avec toi, je n'ai besoin de rien, rien.
Nada me hace falta, baby
Rien ne me manque, mon amour.
Cuando estoy contigo (Así, así)
Quand je suis avec toi (Comme ça, comme ça).
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Si je suis avec toi, je n'ai besoin de rien, rien.
Nada me hace falta, baby
Rien ne me manque, mon amour.
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi.
Por e-, por e-
Par e-, par e-.
Por ejemplo a la toalla que te seca, baby
Par exemple, la serviette qui te sèche, mon amour.
Yo le tengo celos, celos
Je suis jaloux, jaloux.
Y al aceitico de coco que en la playa
Et l'huile de noix de coco que tu mets sur tes cheveux à la plage.
te pones en el pelo, pelo
Sur tes cheveux, cheveux.
Celo' de la arena que se te pegó
Je suis jaloux du sable qui s'est collé à toi.
Y e' que ni en la ducha se te cayó
Et qui ne t'a pas quitté même sous la douche.
Te quiero cerquita pa' verte mejor
Je veux être près de toi pour mieux te voir.
Y darte lo' beso' que nadie te dió
Et te donner des baisers que personne ne t'a jamais donnés.
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Si je suis avec toi, je n'ai besoin de rien, rien.
Nada me hace falta, baby
Rien ne me manque, mon amour.
Cuando estoy contigo (Así, así)
Quand je suis avec toi (Comme ça, comme ça).
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Si je suis avec toi, je n'ai besoin de rien, rien.
Nada me hace falta, baby
Rien ne me manque, mon amour.
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi.
Llévame contigo, pa' donde quieras
Emmène-moi avec toi, tu veux.
Yo me voy contigo, amor, cuando te mueras
Je pars avec toi, mon amour, quand tu mourras.
Ay, llévame contigo, pa' donde quieras
Oh, emmène-moi avec toi, tu veux.
Yo me voy contigo, amor, cuando te mueras
Je pars avec toi, mon amour, quand tu mourras.
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Si je suis avec toi, je n'ai besoin de rien, rien.
Nada me hace falta, baby
Rien ne me manque, mon amour.
Cuando estoy contigo (Así, así)
Quand je suis avec toi (Comme ça, comme ça).
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Si je suis avec toi, je n'ai besoin de rien, rien.
Nada me hace falta, baby
Rien ne me manque, mon amour.
Cuando estoy contigo (Cuando estoy contigo)
Quand je suis avec toi (Quand je suis avec toi).
Llévame contigo, pa' donde quieras (Pa' donde quiera')
Emmène-moi avec toi, tu veux (Où tu veux).
Yo me voy contigo, amor, cuando te mueras
Je pars avec toi, mon amour, quand tu mourras.
Ay, llévame contigo (Ay, llévame)
Oh, emmène-moi avec toi (Oh, emmène-moi).
Pa' donde quieras (Pa' donde quieras)
tu veux (Où tu veux).
Yo me voy contigo, amor, cuando te mueras
Je pars avec toi, mon amour, quand tu mourras.
"La Tribu"
"La Tribu"





Авторы: Jonathan Leone, Richi Lopez, Juan Morelli, Camilo Echeverry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.