Текст и перевод песни Camilo Carrara - Takibi
かきねの
かきねの
まがりかど
За
изгородью,
за
изгородью,
за
поворотом
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер,
костер,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся?
きたかぜぴいぷう
ふいている
Северный
ветер
дует,
дует.
さざんか
さざんか
さいたみち
Сазанка,
сазанка
на
старой
дороге.
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер,
костер,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся?
しもやけおててが
もうかゆい
Обмороженные
руки
уже
чешутся.
こがらし
こがらし
さむいみち
Холодный
ветер,
холодный
ветер
на
ледяной
дороге.
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер,
костер,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся?
そうだんしながら
あるいてる
Советуясь
на
ходу,
идем.
かきねの
かきねの
まがりかど
За
изгородью,
за
изгородью,
за
поворотом
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер,
костер,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся?
きたかぜぴいぷう
ふいている
Северный
ветер
дует,
дует.
こがらし
こがらし
さむいみち
Холодный
ветер,
холодный
ветер
на
ледяной
дороге.
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер,
костер,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся?
そうだんしながら
あるいてる
Советуясь
на
ходу,
идем.
そうだんしながら
あるいてる
Советуясь
на
ходу,
идем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shigeru Watanabe, Seika Tatsumi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.