Camilo Echeverry - Aun Me Duele - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camilo Echeverry - Aun Me Duele




Aun Me Duele
Ты все еще причиняешь мне боль
De repente supe que te
Внезапно я понял, что тебя
Amaba solo con verte a
Люблю, только увидев
Kilómetros, la respiración
За километры, дыхание
Malabarista y un
Жонглёра и тот
Corrientazo que siempre
Электрический удар, который всегда
Despista cuando de
Сбивает с толку, когда
Pronto el amor llego...
Вскоре пришла любовь...
De repente pude
Внезапно я смог
Imaginarte como mi amiga
Представить тебя как мою подругу
Y talvez mucho mas, mi
А может, и больше, моя
queria abrazarte
желала обнять тебя
Y aunque no te conozco
И хотя я тебя не знаю
Entregarte cada palabra
Посвятить тебе каждое слово
Que yo pueda dar...
Что я могу дать...
Pueden decir que
Люди могут сказать, что
Estoy un poco loco
Я немного сумасшедший
Si te vi tan solo un
Если я видел тебя только
Instante como es
Мгновение как
Que puedo decir
Что я могу сказать
Yo...
Я...
Y aun me duele que no
Ты все еще причиняешь мне боль, что тебя
Estés aqui las horas no
Нет здесь, часы не
Pasan aunque trate de
Проходят, хотя я пытаюсь
Acordarme yo de ti y aunque
Вспоминать о тебе, и хотя
Puede que no puedas venir
Возможно, ты не сможешь прийти
Aun tengo una foto tan
У меня все еще есть твоя фотография, настолько
Grabada en la memoria que
Запечатленная в моей памяти, что
Me abraza y no te deja partir.
Она не отпускает тебя.
De repente ya no estoy
Внезапно я уже не
Tan triste, tu sonrisa me
Так грущу, твоя улыбка заставляет меня
Hace suspirar y tal vez
Вздыхать, и, возможно,
No hay nada que no
Нет ничего, что я не
Pueda dibujar tan dentro
Могу нарисовать так глубоко
De mi mente para que
В моем сознании для того, чтобы ты
No te quieras marchar
Не захотела уходить
Pueden decir que
Люди могут сказать, что
Estoy pensando
Мои мысли
Raro no tengo ni tu
Странные, у меня даже нет
Nombre pero se
Твоего имени, но я
Que tu naciste para
Знаю, что ты родилась для
Mi...
Меня...
...
...
Y es posible que
И вполне возможно, что
Nunca sepas como
Ты никогда не узнаешь, как
Es que me llamo yo, y
Меня зовут, и
Es posible que seas
Вполне возможно, что ты
Un sueño y vivas en
Сон и живешь в
Mi imaginación
Моем воображении
De repente supe ke te
Внезапно я понял, что тебя
Amaba solo con verte a
Люблю, только увидев
Kilómetros, la respiración
За километры, дыхание
Malabarista y un
Жонглёра и тот
Corrientazo que siempre
Электрический удар, который всегда
Despista cuando de
Сбивает с толку, когда
Pronto el amor llego...
Вскоре пришла любовь...
De repente pude
Внезапно я смог
Imaginarte como mi amiga
Представить тебя как мою подругу
Y talvez mucho mas, mi
А может, и больше, мое
Corazón keria abrazarte
Сердце хотело обнять тебя
Y aunke no te conozco
И хотя я тебя не знаю
Entregarte cada palabra
Посвятить тебе каждое слово
Ke yo pueda dar...
Что я могу дать...
Pueden decir ke
Люди могут сказать
Estoy un poco loco
Что я немного сумасшедший
Si te vitan tan solo un
Если я увидел тебя только
Instante como es
Мгновение, как
Ke puedo decir
Что я могу сказать
Yo...
Я...
Y aun me duele ke no
Ты все еще причиняешь мне боль, что тебя
Estés aki las horas no
Нет здесь, часы не
Pasan aunque trate de
Проходят, хотя я пытаюсь
Acordarme yo de ti y aunque
Вспоминать о тебе, и хотя
Puede que no puedas venir
Возможно, ты не сможешь прийти
Aun tengo una foto tan
У меня все еще есть твоя фотография, настолько
Grabada en la memoria que
Запечатленная в моей памяти, что
Me abraza y no te deja partir.
Она не отпускает тебя.
De repente ya no estoy
Внезапно я уже не
Tan triste, tu sonrisa me
Так грущу, твоя улыбка заставляет меня
Hace suspirar y tal vez
Вздыхать, и, возможно,
No hay nada ke no
Нет ничего, чего бы я не
Pueda dibujar tan dentro
Мог нарисовать так глубоко
De mi mente para ke
В моем сознании, чтобы ты
No te kieras marchar
Не захотела уходить
Pueden decir que
Люди могут сказать, что
Estoy pensando
Мои мысли
Raro no tengo ni tu
Странные, у меня даже нет
Nombre pero se
Твоего имени, но я
Ke tu naciste para
Знаю, что ты родилась для
Mi...
Меня...
Y es posible que
И вполне возможно, что
Nunca sepas como
Ты никогда не узнаешь, как
Es que me llamo yo, y
Меня зовут, и
Es posible que seas
Вполне возможно, что ты
Un sueño y vivas en
Сон и живешь в
Mi imaginación
Моем воображении






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.