Текст и перевод песни Camilo Echeverry - Un Día Más Sin Verte

Un Día Más Sin Verte

He tratado juro por todos los medios,
De pensar en algo mas que tu,
He dado mil vueltas
Y llego a lo mismo,
No simpre se puede salir del abismo,
Cuando existe amor no hay logica
Y mi mundo gira a un millon.

No consilio el sueño y la noche es larga,
Debo amanecer pensando en si andaras,
Pensando en el dia que te vi primero
Y despues te fuiste
Y solo se que quiero volver a tenerte
Y siempre declarar mi amor,
Las flores marchitaron con tu ausencia y cambiaron de color
Y un invieno fuerte y frio
Por que tu te has ido

Y ya no puedo seguir
Un dia mas sin verte, no puedo,
Y ya no puedo sentir
Un solo sentimiento mas que tu
Amor oh, aun si no lo tengo,

Pienso en el dia cada vez que puedo,
Luego se conserva en esta peticion:
Quiero que tu llegues de repente
Y vuelvas a encontrarme a mi sentado
En la puera donde he estado
Siempre en esta condicion

Siento en el desierto desde que te vi,
Alejandote de mi.
Hay nieve en invierno,
Es absurdo desde que te has ido,

Y ya no puedo seguir
Un dia mas sin verte, no puedo,
Y ya no puedo sentir
Un solo sentimiento mas que tu
Amor oh, aun si no lo tengo

Aqui no hay nadie que me impida,
Supirar por tu color

Y ya no puedo seguir
Un dia mas sin verte, no puedo,
Y ya no puedo sentir
Un solo sentimiento mas que tu
Amor oh, aun si no lo tengo,

Y ya no puedo seguir
Un dia mas sin verte, no puedo,
Y ya no puedo sentir
Un solo sentimiento mas que tu
Amor oh, aun si no lo tengo,

Un Jour de Plus Sans Te Voir

J'ai essayé, je te jure, par tous les moyens,
De penser à autre chose que toi,
J'ai fait mille tours
Et j'en arrive toujours au même point,
On ne peut pas toujours sortir de l'abîme,
Quand il y a de l'amour, il n'y a pas de logique
Et mon monde tourne à un million.

Je ne trouve pas le sommeil et la nuit est longue,
Je dois me réveiller en pensant à si tu marcherais,
En pensant au jour où je t'ai vu pour la première fois
Et puis tu es partie
Et je sais juste que je veux te retrouver
Et toujours déclarer mon amour,
Les fleurs se sont fanées avec ton absence et ont changé de couleur
Et un hiver fort et froid
Parce que tu es partie

Et je ne peux plus continuer
Un jour de plus sans te voir, je ne peux pas,
Et je ne peux plus ressentir
Un seul sentiment de plus que toi
Amour oh, même si je ne l'ai pas,

Je pense à la journée chaque fois que je peux,
Puis elle se conserve dans cette requête :
Je veux que tu arrives soudainement
Et que tu me retrouves assis
À la porte où j'ai été
Toujours dans cette condition

Je me sens dans le désert depuis que je t'ai vue,
T'éloigner de moi.
Il y a de la neige en hiver,
C'est absurde depuis que tu es partie,

Et je ne peux plus continuer
Un jour de plus sans te voir, je ne peux pas,
Et je ne peux plus ressentir
Un seul sentiment de plus que toi
Amour oh, même si je ne l'ai pas

Il n'y a personne ici pour m'empêcher,
De soupirer pour ta couleur

Et je ne peux plus continuer
Un jour de plus sans te voir, je ne peux pas,
Et je ne peux plus ressentir
Un seul sentiment de plus que toi
Amour oh, même si je ne l'ai pas,

Et je ne peux plus continuer
Un jour de plus sans te voir, je ne peux pas,
Et je ne peux plus ressentir
Un seul sentiment de plus que toi
Amour oh, même si je ne l'ai pas,