Alaska - Camilo feat. Grupo Firme перевод на немецкий

Alaska

Hoy me preguntaron que cuál era mi cerveza favorita
Y yo contesté, y yo contesté
"Ser besado por su boquita"
Luego me dijeron: "No hay cerveza, ¿cómo te gusta el tequila?"
Dije "reposado", dije "reposado"
Pero reposado en su camita

Siempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Hasta cuando no se trata de hablar sobre ti
Te veo en todos lados
Y hasta doble cuando estoy borracho

Todos dicen que el alcohol le hace daño a la memoria
Parece que claramente no he bebido suficiente para borrar nuestra historia
Todos dicen que el alcohol va a hacer que yo viva menos
Pero menos estresado y hasta menos preocupado, porque no tengo tus besos

Bendito alcohol (bendito alcohol)
Dulce tormento
Dime, ¿por qué el olvido camina tan lento?
Bendito alcohol (bendito alcohol)
Dulce tormento
¿Qué haces afuera? Mejor vente pa'dentro

Que se vea, Tribu
Ja, ja, ja, ja

Dicen que me mude a otro lugar, pa' ver si dejo de pensarte
Yo me voy pa' Alaska, yo me voy a Alaska
Pero a las cantinas pa' olvidarte

Siempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Hasta cuando no se trata de hablar sobre ti
Te veo en todos lados
Y hasta doble cuando estoy borracho

Todos dicen que el alcohol le hace daño a la memoria
Parece que claramente no he bebido suficiente para borrar nuestra historia
Todos dicen que el alcohol va a hacer que yo viva menos
Pero menos estresado y hasta menos preocupado, porque no tengo tus besos

Bendito alcohol (bendito alcohol)
Dulce tormento
Dime, ¿por qué el olvido camina tan lento?
Bendito alcohol (bendito alcohol)
Dulce tormento
¿Qué haces afuera?
Mejor al centro, ¿y cómo es?

Ja, ja, se me olvidó de lo borracho que ando, ja, ja
Arriba, abajo, al centro y pa'dentro, así fue
El Rey de la Tribu, señores, familia
Ye-eh, él es Camilo
¡Y puro Grupo Firme!
¡Wuh!

Alaska

Heute haben sie mich gefragt, welches mein Lieblingsbier sei
Und ich antwortete, und ich antwortete
"Von ihrem Mündchen geküsst zu werden"
Dann sagten sie mir: "Kein Bier da, wie magst du den Tequila?"
Ich sagte "Reposado", ich sagte "Reposado"
Aber ausgeruht in ihrem Bettchen

Immer rede ich von dir, immer rede ich von dir
Selbst wenn es nicht darum geht, über dich zu sprechen
Ich sehe dich überall
Und sogar doppelt, wenn ich betrunken bin

Alle sagen, Alkohol schadet dem Gedächtnis
Anscheinend habe ich eindeutig nicht genug getrunken, um unsere Geschichte auszulöschen
Alle sagen, Alkohol wird mein Leben verkürzen
Aber weniger gestresst und sogar weniger besorgt, weil ich deine Küsse nicht habe

Gesegneter Alkohol (gesegneter Alkohol)
Süße Qual
Sag mir, warum geht das Vergessen so langsam?
Gesegneter Alkohol (gesegneter Alkohol)
Süße Qual
Was machst du draußen? Komm lieber rein

Zeigt euch, Tribu
Ha, ha, ha, ha

Sie sagen, ich soll woanders hinziehen, um zu sehen, ob ich aufhöre, an dich zu denken
Ich geh' nach Alaska, ich geh' nach Alaska
Aber in die Kneipen, um dich zu vergessen

Immer rede ich von dir, immer rede ich von dir
Selbst wenn es nicht darum geht, über dich zu sprechen
Ich sehe dich überall
Und sogar doppelt, wenn ich betrunken bin

Alle sagen, Alkohol schadet dem Gedächtnis
Anscheinend habe ich eindeutig nicht genug getrunken, um unsere Geschichte auszulöschen
Alle sagen, Alkohol wird mein Leben verkürzen
Aber weniger gestresst und sogar weniger besorgt, weil ich deine Küsse nicht habe

Gesegneter Alkohol (gesegneter Alkohol)
Süße Qual
Sag mir, warum geht das Vergessen so langsam?
Gesegneter Alkohol (gesegneter Alkohol)
Süße Qual
Was machst du draußen?
Besser zur Mitte, und wie geht's?

Ha, ha, ich hab's vergessen, so betrunken bin ich, ha, ha
Hoch, runter, zur Mitte und rein damit, so war's
Der König der Tribu, meine Herren, Familie
Ye-eh, das ist Camilo
Und pures Grupo Firme!
Wuh!