Текст и перевод песни Camilo - Alaska

Alaska

Hoy me preguntaron que cuál era mi cerveza favorita
Y yo contesté, y yo contesté
"Ser besado por su boquita"
Luego me dijeron: "No hay cerveza, ¿cómo te gusta el tequila?"
Dije "reposado", dije "reposado"
Pero reposado en su camita

Siempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Hasta cuando no se trata de hablar sobre ti
Te veo en todos lados
Y hasta doble cuando estoy borracho

Todos dicen que el alcohol le hace daño a la memoria
Parece que claramente no he bebido suficiente para borrar nuestra historia
Todos dicen que el alcohol va a hacer que yo viva menos
Pero menos estresado y hasta menos preocupado, porque no tengo tus besos

Bendito alcohol (bendito alcohol)
Dulce tormento
Dime, ¿por qué el olvido camina tan lento?
Bendito alcohol (bendito alcohol)
Dulce tormento
¿Qué haces afuera? Mejor vente pa'dentro

Que se vea, Tribu
Ja, ja, ja, ja

Dicen que me mude a otro lugar, pa' ver si dejo de pensarte
Yo me voy pa' Alaska, yo me voy a Alaska
Pero a las cantinas pa' olvidarte

Siempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Hasta cuando no se trata de hablar sobre ti
Te veo en todos lados
Y hasta doble cuando estoy borracho

Todos dicen que el alcohol le hace daño a la memoria
Parece que claramente no he bebido suficiente para borrar nuestra historia
Todos dicen que el alcohol va a hacer que yo viva menos
Pero menos estresado y hasta menos preocupado, porque no tengo tus besos

Bendito alcohol (bendito alcohol)
Dulce tormento
Dime, ¿por qué el olvido camina tan lento?
Bendito alcohol (bendito alcohol)
Dulce tormento
¿Qué haces afuera?
Mejor al centro, ¿y cómo es?

Ja, ja, se me olvidó de lo borracho que ando, ja, ja
Arriba, abajo, al centro y pa'dentro, así fue
El Rey de la Tribu, señores, familia
Ye-eh, él es Camilo
¡Y puro Grupo Firme!
¡Wuh!

Alaska

Aujourd'hui, on m'a demandé quelle était ma bière préférée
Et j'ai répondu, et j'ai répondu
"Être embrassé par ta petite bouche"
Puis ils m'ont dit : "Il n'y a pas de bière, comment aimes-tu la tequila ?"
J'ai dit "reposée", j'ai dit "reposée"
Mais reposée dans ton lit

Je parle toujours de toi, je parle toujours de toi
Même quand il ne s'agit pas de parler de toi
Je te vois partout
Et même double quand je suis ivre

Tout le monde dit que l'alcool nuit à la mémoire
Il semble que je n'ai clairement pas bu assez pour effacer notre histoire
Tout le monde dit que l'alcool va me faire vivre moins longtemps
Mais moins stressé et même moins inquiet, parce que je n'ai pas tes baisers

Béni soit l'alcool (béni soit l'alcool)
Doux tourment
Dis-moi, pourquoi l'oubli marche-t-il si lentement ?
Béni soit l'alcool (béni soit l'alcool)
Doux tourment
Que fais-tu dehors ? Tu ferais mieux de rentrer

Que ça se sache, Tribu
Ja, ja, ja, ja

Ils disent que je déménage, pour voir si j'arrête de penser à toi
Je pars pour l'Alaska, je pars pour l'Alaska
Mais pour aller dans les bars et t'oublier

Je parle toujours de toi, je parle toujours de toi
Même quand il ne s'agit pas de parler de toi
Je te vois partout
Et même double quand je suis ivre

Tout le monde dit que l'alcool nuit à la mémoire
Il semble que je n'ai clairement pas bu assez pour effacer notre histoire
Tout le monde dit que l'alcool va me faire vivre moins longtemps
Mais moins stressé et même moins inquiet, parce que je n'ai pas tes baisers

Béni soit l'alcool (béni soit l'alcool)
Doux tourment
Dis-moi, pourquoi l'oubli marche-t-il si lentement ?
Béni soit l'alcool (béni soit l'alcool)
Doux tourment
Que fais-tu dehors ?
Mieux vaut aller au centre, et comment est-ce ?

Ja, ja, j'ai oublié que j'étais ivre, ja, ja
En haut, en bas, au centre et à l'intérieur, c'est comme ça que ça a été
Le Roi de la Tribu, messieurs, famille
Ye-eh, c'est Camilo
Et que du Grupo Firme !
¡Wuh!