Текст и перевод песни Camilo - Alaska
Hoy
me
preguntaron
que
cuál
era
mi
cerveza
favorita
Сегодня
меня
спросили,
какое
мое
любимое
пиво
Y
yo
contesté,
y
yo
contesté
И
я
ответил,
и
я
ответил
"Ser
besado
por
su
boquita"
"Быть
поцелованным
твоим
ртом"
Luego
me
dijeron:
"No
hay
cerveza,
¿cómo
te
gusta
el
tequila?"
Потом
мне
сказали:
"Тут
нет
пива.
Как
ты
любишь
текилу?"
Dije
"reposado",
dije
"reposado"
Я
сказал
"отдохну",
я
сказал
"отдохну"
Pero
reposado
en
su
camita
Но
отдохну
у
тебя
в
кроватке
Siempre
hablo
de
ti,
siempre
hablo
de
ti
Я
всегда
говорю
о
тебе,
я
всегда
говорю
о
тебе
Hasta
cuando
no
se
trata
de
hablar
sobre
ti
Даже
когда
речь
не
идет
о
том,
чтобы
говорить
о
тебе
Te
veo
en
todos
lados
Я
вижу
тебя
везде
Y
hasta
doble
cuando
estoy
borracho
И
даже
вдвойне,
когда
я
пьян
Todos
dicen
que
el
alcohol
le
hace
daño
a
la
memoria
Все
говорят,
что
алкоголь
вредит
памяти
Parece
que
claramente
no
he
bebido
suficiente
para
borrar
nuestra
historia
По-видимому,
очевидно,
что
я
еще
не
достаточно
выпил,
чтобы
стереть
нашу
историю
Todos
dicen
que
el
alcohol
va
a
hacer
que
yo
viva
menos
Все
говорят,
что
алкоголь
заставит
меня
прожить
меньше
Pero
menos
estresado
y
hasta
menos
preocupado,
porque
no
tengo
tus
besos
Но
меньше
стресса,
и
даже
меньше
беспокойства,
потому
что
у
меня
нет
твоих
поцелуев
Bendito
alcohol
(bendito
alcohol)
Благословенный
алкоголь
(благословенный
алкоголь)
Dulce
tormento
Сладкое
мучение
Dime,
¿por
qué
el
olvido
camina
tan
lento?
Скажи,
почему
забвение
идет
так
медленно?
Bendito
alcohol
(bendito
alcohol)
Благословенный
алкоголь
(благословенный
алкоголь)
Dulce
tormento
Сладкое
мучение
¿Qué
haces
afuera?
Mejor
vente
pa'dentro
Что
ты
делаешь
снаружи?
Лучше
заходи
внутрь
Que
se
vea,
Tribu
Смотри,
Народ
Ja,
ja,
ja,
ja
Ха-ха-ха-ха
Dicen
que
me
mude
a
otro
lugar,
pa'
ver
si
dejo
de
pensarte
Говорят,
мне
надо
переехать
в
другое
место,
и
тогда
я
перестану
думать
о
тебе
Yo
me
voy
pa'
Alaska,
yo
me
voy
a
Alaska
Я
поеду
на
Аляску,
я
поеду
на
Аляску
Pero
a
las
cantinas
pa'
olvidarte
Но
в
бары,
чтобы
забыть
тебя
Siempre
hablo
de
ti,
siempre
hablo
de
ti
Я
всегда
говорю
о
тебе,
я
всегда
говорю
о
тебе
Hasta
cuando
no
se
trata
de
hablar
sobre
ti
Даже
когда
речь
не
идет
о
том,
чтобы
говорить
о
тебе
Te
veo
en
todos
lados
Я
вижу
тебя
везде
Y
hasta
doble
cuando
estoy
borracho
И
даже
вдвойне,
когда
я
пьян
Todos
dicen
que
el
alcohol
le
hace
daño
a
la
memoria
Все
говорят,
что
алкоголь
вредит
памяти
Parece
que
claramente
no
he
bebido
suficiente
para
borrar
nuestra
historia
По-видимому,
очевидно,
что
я
еще
не
достаточно
выпил,
чтобы
стереть
нашу
историю
Todos
dicen
que
el
alcohol
va
a
hacer
que
yo
viva
menos
Все
говорят,
что
алкоголь
заставит
меня
прожить
меньше
Pero
menos
estresado
y
hasta
menos
preocupado,
porque
no
tengo
tus
besos
Но
меньше
стресса,
и
даже
меньше
беспокойства,
потому
что
у
меня
нет
твоих
поцелуев
Bendito
alcohol
(bendito
alcohol)
Благословенный
алкоголь
(благословенный
алкоголь)
Dulce
tormento
Сладкое
мучение
Dime,
¿por
qué
el
olvido
camina
tan
lento?
Скажи,
почему
забвение
идет
так
медленно?
Bendito
alcohol
(bendito
alcohol)
Благословенный
алкоголь
(благословенный
алкоголь)
Dulce
tormento
Сладкое
мучение
¿Qué
haces
afuera?
Что
ты
делаешь
снаружи?
Mejor
al
centro,
¿y
cómo
es?
Лучше
заходи
и
что
дальше?
Ja,
ja,
se
me
olvidó
de
lo
borracho
que
ando,
ja,
ja
Ха-ха,
я
забыл,
как
сильно
я
пьян,
ха-ха
Arriba,
abajo,
al
centro
y
pa'dentro,
así
fue
Вверх,
вниз,
в
центр
и
внутрь,
так
и
было
El
Rey
de
la
Tribu,
señores,
familia
Король
Народа,
сеньоры,
семья
Ye-eh,
él
es
Camilo
Эй,
это
Камило
¡Y
puro
Grupo
Firme!
И
чистая
Фирме
Группа!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edgar Barrera, Camilo Echeverri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.