Camilo Puinn - Perdoname - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camilo Puinn - Perdoname




Perdoname
Perdoname
Intro
Intro
Si hay algo que me duele fue perder tu amor
If there is something that hurts me, it's losing your love
Tus locuras y tus caricias
Your follies and your caresses
Las forma en que me tocabas cuando haciamos el amor
The way you touched me when we made love
Asi brille la luna o me caliente el sol
Whether the moon shines, or the sun warms me
Ya nada es igual desde que no estas
Nothing is the same since you've been gone
No puedo dormir
I can't sleep
Porque no estas aqui
Because you are not here
Y ahora como hago para olvidarme de ti
And now what can I do to forget you
Desde que no estas
Since you've been gone
Ya nada es igual
Nothing is the same
Tan solo me queda pedirte perdon
I can only ask you for forgiveness
Si te falle ee
If I failed you
Baby perdoname, perdoname
Baby, forgive me, forgive me
Verso
Verse
Ya nada es igual porque tu no estas
Nothing is the same because you're not here
Mis dias cambiaron no sonrio mas
My days have changed, I no longer smile
Y en las mañanas cuando me despierto
And in the mornings when I wake up
Extraño tu besos recorriendo mi cuerpo
I miss your kisses all over my body
Son tus recuerdos que me tiene preso
It's your memories that hold me captive
Adicto a tocarme y que me bailes lento
Addicted to touching myself, and you dancing for me slowly
Si te he hecho llorar mami lo siento
If I've made you cry, I'm sorry, baby
No te valoraba y hoy me arrepiento por eso
I didn't appreciate you, and I regret it
Y aun recuerdo los domingos en que paseabamos juntos
And I still remember the Sundays when we used to go for walks together
Te tomaba de la mano y se pasaban los segundos
I would hold your hand, and the seconds would pass by
Me encantaba ver esa sonrisa en tu carita bella
I loved to see that smile on your beautiful face
Y cuando cai la noche te regalaba una estrella
And when night fell, I would give you a star
Y ahora que no estas ya nada es igual
And now that you're gone, nothing is the same
Pero sonrio pensando que tu regresaras
But I smile thinking that you'll come back
Y ahora que no estas pero sonriopensando que algun dia volveras (bis)
And now that you're gone but I smile thinking that one day you'll come back (twice)
No puedo dormir
I can't sleep
Porque no estas aqui
Because you are not here
Y ahora como hago para olvidarme de ti
And now what can I do to forget you
Desde que no estas
Since you've been gone
Ya nada es igual
Nothing is the same
Tan solo me queda pedirte perdon
I can only ask you for forgiveness
Si te falle ee
If I failed you
Baby perdoname, perdoname
Baby, forgive me, forgive me
Perdoname perdoname
Forgive me, forgive me
Te amo perdoname
I love you, forgive me
Perdoname perdoname
Forgive me, forgive me
No quize lastimarte
I didn't mean to hurt you
Perdoname perdoname
Forgive me, forgive me
Solo perdóname no quise herir tus sentimientos
Just forgive me, I didn't mean to hurt your feelings
Si hay algo que me duele fue perder tu amor
If there is something that hurts me, it's losing your love
Tus locuras y tus caricias
Your follies and your caresses
Las forma en que me tocabas cuando haciamos el amor
The way you touched me when we made love
Asi brille la luna o me caliente el sol
Whether the moon shines, or the sun warms me
Ya nada es igual desde que no estas
Nothing is the same since you've been gone
No puedo dormir
I can't sleep
Porque no estas aqui
Because you are not here
Y ahora como hago para olvidarme de ti
And now what can I do to forget you
Desde que no estas
Since you've been gone
Ya nada es igual
Nothing is the same
Tan solo me queda pedirte perdon
I can only ask you for forgiveness
Si te falle ee
If I failed you
Baby perdoname, perdoname
Baby, forgive me, forgive me
P U I N N
P U I N N





Авторы: Camilo Puinn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.