Camilo Sesto - Agua Pasada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camilo Sesto - Agua Pasada




Agua Pasada
Water Under the Bridge
Te he escrito tantas cartas
I have written you so many letters
Y no he tenido respuesta
And I have not had a response
Quizá por celos las rompió
Maybe out of jealousy she tore them up
Quien contigo se acuesta
The one who goes to bed with you
Quizá no te enteraste
Maybe you didn't get them
O quizá no te interesa
Or maybe you don't care
Pero quien ocupa
But the one who occupies
Mi lugar en la mesa
My place at the table
le molesta
Is bothered by them
Cuéntale
Tell her
Que entre y yo no hay nada
That there is nothing between you and me
Cuéntale
Tell her
Que no es a a quien amas
That it is not me that you love
Cuéntale
Tell her
Que aunque bebimos del mismo vino
That although we drank from the same wine
El agua pasada
Water under the bridge
No mueve molinos
Doesn't turn the mill
Háblale
Talk to her
Háblale
Talk to her
Háblale de
Talk to her about me
Háblale de y dile
Talk to her about me and tell her
Que no soy su enemigo
That I am not her enemy
Que quien te quiera bien a ti
That whoever loves you well
Yo quiero ser su amigo
I want to be their friend
Amores nacen y mueren
Loves are born and die
Sin conocerse unos a otros
Without knowing each other
Pero si en el mundo hay dos
But if in the world there are two
Que se conocen bien
Who know each other well
Somos nosotros
It is us
Cuéntale
Tell her
Que entre y yo no hay nada
That there is nothing between you and me
Cuéntale
Tell her
Que no es a a quien amas
That it is not me that you love
Cuéntale
Tell her
Que aunque bebimos del mismo vino
That although we drank from the same wine
El agua pasada no mueve molinos
Water under the bridge does not turn the mill
Háblale
Talk to her
Háblale
Talk to her
Háblale de
Talk to her about me
Háblale
Talk to her
Háblale
Talk to her
Háblale de
Talk to her about me
Cuéntale
Tell her
Que entre y yo no hay nada
That there is nothing between you and me
Cuéntale
Tell her
Que no es a a quien amas
That it is not me that you love
Cuéntale
Tell her
Que aunque bebimos del mismo vino
That although we drank from the same wine
El agua pasada no mueve molinos
Water under the bridge does not turn the mill
Háblale
Talk to her
Háblale
Talk to her
Háblale de
Talk to her about me
Cuéntale
Tell her
Que entre y yo no hay nada
That there is nothing between you and me
Cuéntale
Tell her
Que no es a a quien amas
That it is not me that you love





Авторы: Camilo Blanes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.