Camilo Sesto - Asi Es la Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camilo Sesto - Asi Es la Vida




Envidias
Зависти
Celos y rencores
Ревность и обиды
Aciertos y errores
Успехи и ошибки
Son cómplices fieles del amor
Они верные соучастники любви
Costumbres
Обычаи
Dudas e incertidumbres
Сомнения и неопределенности
Triunfos y fracasos
Триумфы и неудачи
Son pasos que el alma baila con el amor
Это шаги, которые душа танцует с любовью.
Así es la vida
Такова жизнь.
Que aunque duela hay que sonreír
Что даже если это больно, вы должны улыбаться
Así es la vida
Такова жизнь.
Que nos ha tocado compartir
Что нам пришлось поделиться
Así es la vida
Такова жизнь.
Desde el principio hasta el fin
От начала до конца
Así es la vida
Такова жизнь.
La vida es así...
Жизнь такая...
Caricias, verdades y mentiras
Ласки, истины и ложь
Placeres y heridas
Удовольствия и раны
Cada día nace o muere el amor
Каждый день рождается или умирает любовь.
Besos, libres y presos
Поцелуи, свободные и заключенные
Ternura y amargura
Нежность и горечь
La locura es amiga de los dos
Безумие дружит с ними обоими
Y del amor
И от любви
Así es la vida
Такова жизнь.
Que aunque duela hay que sonreír
Что даже если это больно, вы должны улыбаться
Así es la vida
Такова жизнь.
Que nos ha tocado compartir
Что нам пришлось поделиться
Así es la vida
Такова жизнь.
Desde el principio hasta el fin
От начала до конца
Así es la vida
Такова жизнь.
La vida es así...
Жизнь такая...
Así es la vida
Такова жизнь.
Que aunque duela hay que sonreír
Что даже если это больно, вы должны улыбаться
Así es la vida
Такова жизнь.
La vida es así...
Жизнь такая...
Así es la vida...
Такова жизнь...
Uhhhh...
Ухххх...





Авторы: Camilo Blanes Cortes, Sergio Jesus Fachelli Trias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.