Camilo Sesto - Atrapado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camilo Sesto - Atrapado




Atrapado
Пойман в сети
Atrapado por tu amor
Пойман в сети твоей любви
Atrapado por tu amor
Пойман в сети твоей любви
Atrapado y sin salida
Запутан и без выхода
Atrapado por tu amor
Пойман в сети твоей любви
Mientras vives tu vida
Пока ты живешь своей жизнью
Me siento ligado a ti
Чувствую себя привязанным к тебе
Desde hace ya algunos meses
Уже несколько месяцев
Me siento enamorado de ti
Чувствую себя влюбленным в тебя
Aunque a ti no te interese
Хотя тебя это не интересует
El sonido de tu voz
Звук твоего голоса
Y la luz de tu mirada
И свет твоих глаз
La figura de tu cuerpo
Фигура твоего тела
Y el modo como caminabas
И то, как ты ходила
Fueron las primeras cosas
Были первыми вещами
Con que atrapaste mi amor
Которыми ты поймала мою любовь
Pero pronto me di cuenta
Но я быстро понял
Que tu belleza interior
Что твоя внутренняя красота
Era mucho mayor
Намного больше
Sería tan feliz
Я был бы так счастлив
Si me dijeras ven
Если бы ты сказала: "Иди ко мне"
Ven que te quiero
Иди, потому что я тебя люблю
Que por tener un hijo tuyo
Что отдать тебе свое семя
Me muero!
Я готов умереть!
Serías tan feliz!
Ты была бы так счастлива!
Sería tan feliz
Я был бы так счастлив
Si me dijeras ven
Если бы ты сказала: "Иди ко мне"
Ven que te quiero
Иди, потому что я тебя люблю
Que no hay cariño más sincero
Что нет любви более искренней
Que el que yo te ofrezco a ti
Чем та, что я предлагаю тебе
Quisiera creer
Я хотел бы верить
Que tras la dura expresión de tu gesto
Что за суровым выражением твоего лица
Hay un manantial de ternura
Скрывается источник нежности
Esperando que yo beba en él
В ожидании, что я утолю жажду в нем
Que tras el velo de tu tristeza
Что за завесой твоей грусти
Hay un mundo de alegría
Скрывается мир радости
Esperándome día y noche
Ожидающий меня днем и ночью
Noche y día...
Ночью и днем...
Sería tan feliz
Я был бы так счастлив
Si me dijeras ven
Если бы ты сказала: "Иди ко мне"
Ven que te quiero
Иди, потому что я тебя люблю
Que por tener un hijo tuyo
Что отдать тебе свое семя
Me muero!
Я готов умереть!
Sería tan feliz!
Ты была бы так счастлива!
Sería tan feliz
Я был бы так счастлив
Si me dijeras ven
Если бы ты сказала: "Иди ко мне"
Ven que te quiero
Иди, потому что я тебя люблю
Que no hay cariño más sincero
Что нет любви более искренней
Que el que yo te ofrezco a ti
Чем та, что я предлагаю тебе
Atrapado por tu amor
Пойман в сети твоей любви
Atrapado y sin salida
Запутан и без выхода
Atrapado por tu amor
Пойман в сети твоей любви
Mientras vives tu vida
Пока ты живешь своей жизнью





Авторы: Camilo Blanes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.