Текст и перевод песни Camilo Sesto - Colorina - Tema Telenovela Colorina
Nuestro
amor
entre
guerra
y
paz
Наша
любовь
между
войной
и
миром
Entre
tanta
gente
y
tanta
soledad
Среди
стольких
людей
и
такого
одиночества,
Ha
vencido
a
la
mentira
con
verdad
Он
победил
ложь
правдой.
Nuestro
amor
no
lo
concebí
Наша
любовь,
я
не
задумывался.
Hasta
que
te
amé
hasta
que
sentí
Пока
я
не
любил
тебя,
пока
не
почувствовал,
Que
algo
mío
iba
naciendo
dentro
de
ti
Что
что-то
мое
рождалось
внутри
тебя.
Colorina
Колорин
Con
tu
canto
de
golondrina
С
твоим
Ласточкиным
пением,
Y
ese
sueño
en
la
piel
И
этот
сон
на
коже
Has
llenado
de
ti
mi
vida
Ты
наполнил
мою
жизнь
Colorina
Колорин
Corazón
de
ternura
es
tu
vida
Сердце
нежности-это
твоя
жизнь
Bajo
tu
manto
de
amor
Под
твоей
мантией
любви.
Llevas
mi
alma
prendida
Ты
горишь
моей
душой.
¡Colorina!
Колорина!
Nuestro
amor
no
tendrá
final
Нашей
любви
не
будет
конца.
Porque
ha
echado
su
raíz
Потому
что
он
бросил
свой
корень
Más
allá
del
bien
y
el
mal
За
пределами
добра
и
зла
Porque
es
puro
como
el
agua
de
manantial
Потому
что
он
чист,
как
родниковая
вода.
Colorina
Колорин
Con
tu
canto
de
golondrina
С
твоим
Ласточкиным
пением,
Y
ese
sueño
en
la
piel
И
этот
сон
на
коже
Has
llenado
de
ti
mi
vida
Ты
наполнил
мою
жизнь
Colorina
Колорин
Corazón
de
ternura
es
tu
vida
Сердце
нежности-это
твоя
жизнь
Bajo
tu
manto
de
amor
Под
твоей
мантией
любви.
Llevas
mi
alma
prendida
Ты
горишь
моей
душой.
¡Colorina!
Колорина!
Оцените перевод
1
El Amor de Mi Vida
2 Miénteme...
3 Quien
4 Vivir Así Es Morir de Amor
5 Querido Amor
6 Ven O Voy
7 Melina
8 Recuérdame
9 Amor... Amar
10 Con Razón O Sin Razón
11 Hablame
12 Contra El Aire
13 Amor de Mujer
14 Mi Mundo, Tú
15 Piel de Angel
16 La Culpa Ha Sido Mía
17 Solo Tu
18 Vivir Sin Ti
19 Algo de Mí
20 ¿Quieres Ser Mi Amante?
21 Perdóname
22 Getsemani (Oracion del Huerto) [Musical "Jesucristo Superstar"]
23 Como Cada Noche
24 Algo Mas
25 Jamas
26 Fresa Salvaje
27 Terciopelo y Piedra
28 Mendigo de Amor
29 Tarde ó Temprano
30 Si Tú Te Vas
31 Todo por Nada
32 Qué Más Te Da
33 Vistete de Blanco
34 Amor No Me Ignores
35 Callados
36 Con el Viento a Tu Favor
37 Amor Libre
38 Amor Mio ¿Que Me Has Hecho?
39 Llueve Sobre Mojado
40 Mientras Mi Alma Sienta
41 Ayudadme
42 Tengo Ganas de Vivir
43 Samba
44 ¿Quien Sera?
45 Paloma Blanca, Paloma Mia
46 Yo También Te Quiero
47 Enamorarte de Mí
48 ¿Qué Nos Pasa Esta Mañana?
49 En Tus Manos
50 Colorina - Tema Telenovela Colorina
51 Se Acabo
52 Huracán de Amor
53 Amor Brujo
54 Nada Ocurrira
55 Vuelve
56 Me Lo Estás Poniendo Difícil
57 Quererte a Ti - Versión Hablada
58 No Cierres Tus Ojos
59 El Rey - Directo Mexico 1982
60 Medley: Desde Madrid Con Amor - Directo Madrid
2 Miénteme...
3 Quien
4 Vivir Así Es Morir de Amor
5 Querido Amor
6 Ven O Voy
7 Melina
8 Recuérdame
9 Amor... Amar
10 Con Razón O Sin Razón
11 Hablame
12 Contra El Aire
13 Amor de Mujer
14 Mi Mundo, Tú
15 Piel de Angel
16 La Culpa Ha Sido Mía
17 Solo Tu
18 Vivir Sin Ti
19 Algo de Mí
20 ¿Quieres Ser Mi Amante?
21 Perdóname
22 Getsemani (Oracion del Huerto) [Musical "Jesucristo Superstar"]
23 Como Cada Noche
24 Algo Mas
25 Jamas
26 Fresa Salvaje
27 Terciopelo y Piedra
28 Mendigo de Amor
29 Tarde ó Temprano
30 Si Tú Te Vas
31 Todo por Nada
32 Qué Más Te Da
33 Vistete de Blanco
34 Amor No Me Ignores
35 Callados
36 Con el Viento a Tu Favor
37 Amor Libre
38 Amor Mio ¿Que Me Has Hecho?
39 Llueve Sobre Mojado
40 Mientras Mi Alma Sienta
41 Ayudadme
42 Tengo Ganas de Vivir
43 Samba
44 ¿Quien Sera?
45 Paloma Blanca, Paloma Mia
46 Yo También Te Quiero
47 Enamorarte de Mí
48 ¿Qué Nos Pasa Esta Mañana?
49 En Tus Manos
50 Colorina - Tema Telenovela Colorina
51 Se Acabo
52 Huracán de Amor
53 Amor Brujo
54 Nada Ocurrira
55 Vuelve
56 Me Lo Estás Poniendo Difícil
57 Quererte a Ti - Versión Hablada
58 No Cierres Tus Ojos
59 El Rey - Directo Mexico 1982
60 Medley: Desde Madrid Con Amor - Directo Madrid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.