Текст и перевод песни Camilo Sesto - Discretamente

Discretamente

Discretamente
Avanzo sueño a sueño
Y cruzo la puerta
De la realidad
Confusamente
Se mezclan en mi mente
Gritos, susurros
Que ahuyentan mi paz
Toda esa gente
Que hoy se apoya en mí
Camina como yo
Pisando huellas
Sin hundir los pies
Buscando como yo
Buscando
En vano el rumbo
Hacia ti...
Discretamente
Sereno el pulso
Y trazo firme
Rubrico mi viaje hacia ti...
Hacia ti, hacia ti...
Toda esa gente
Que hoy se apoya en mí
Camina como yo
Pisando huellas
Sin hundir los pies
Buscando como yo
Buscando
En vano el rumbo
Hacia ti...
Discretamente
Sereno el pulso
Y trazo firme
Rubrico mi viaje hacia ti...
Hacia ti, hacia ti...

Discrètement

Discrètement
J'avance rêve après rêve
Et je traverse la porte
De la réalité
Confusément
Se mélangent dans mon esprit
Cris, murmures
Qui chassent ma paix
Tous ces gens
Qui s'appuient sur moi aujourd'hui
Marchent comme moi
Marchant sur des traces
Sans enfoncer leurs pieds
Cherchant comme moi
Cherchant
En vain le chemin
Vers toi...
Discrètement
Calme le pouls
Et je trace ferme
Je certifie mon voyage vers toi...
Vers toi, vers toi...
Tous ces gens
Qui s'appuient sur moi aujourd'hui
Marchent comme moi
Marchant sur des traces
Sans enfoncer leurs pieds
Cherchant comme moi
Cherchant
En vain le chemin
Vers toi...
Discrètement
Calme le pouls
Et je trace ferme
Je certifie mon voyage vers toi...
Vers toi, vers toi...