Текст и перевод песни Camilo Sesto - Do You Know? (¿Sabes?)
Do
you
know
Sais-tu
You′ve
made
me
see
another
world
Tu
m'as
fait
voir
un
autre
monde
Taste
a
different
kind
of
life
Goûter
à
une
vie
différente
Different
kisses
of
love
Des
baisers
d'amour
différents
Since
I
met
you
that
night.
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
cette
nuit.
Do
you
know
Sais-tu
Now
thanks
to
you
and
to
your
love
Maintenant
grâce
à
toi
et
à
ton
amour
I've
seen
a
dream
grow
and
come
true
J'ai
vu
un
rêve
grandir
et
se
réaliser
And
I′d
like
to
say:
Et
j'aimerais
dire
:
Thanks
for
coming
my
way.
Merci
d'être
entrée
dans
ma
vie.
Love
me
say
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Here
and
now,
tomorrow
and
forever.
Ici
et
maintenant,
demain
et
pour
toujours.
Love
me
say
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Say
there's
nothing
as
a
life
together.
Dis
qu'il
n'y
a
rien
de
tel
qu'une
vie
ensemble.
Love
me
say
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Though
no
one
understands
the
way
we
love.
Même
si
personne
ne
comprend
notre
façon
d'aimer.
Do
you
know
(you
know)
Sais-tu
(tu
sais)
You've
made
me
see
another
world
(you
know)
Tu
m'as
fait
voir
un
autre
monde
(tu
sais)
Taste
a
different
kind
of
life
(you
know)
Goûter
à
une
vie
différente
(tu
sais)
Different
kisses
of
love
Des
baisers
d'amour
différents
Since
I
met
you
that
night.
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
cette
nuit.
Do
you
know
(you
know)
Sais-tu
(tu
sais)
I′ll
try
to
never
let
you
down
(you
know)
J'essaierai
de
ne
jamais
te
décevoir
(tu
sais)
As
a
lover
as
a
friend
(you
know)
Comme
un
amant
comme
un
ami
(tu
sais)
Taking
care
of
you
Prendre
soin
de
toi
So
you′ll
stay
by
my
side.
Pour
que
tu
restes
à
mes
côtés.
Love
me
say
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Here
and
now,
tomorrow
and
forever.
Ici
et
maintenant,
demain
et
pour
toujours.
Love
me
say
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Say
there's
nothing
as
a
life
together.
Dis
qu'il
n'y
a
rien
de
tel
qu'une
vie
ensemble.
Love
me
say
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Though
no
one
understands
the
way
we
love.
Même
si
personne
ne
comprend
notre
façon
d'aimer.
Love
me
say
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Here
and
now,
tomorrow
and
forever.
Ici
et
maintenant,
demain
et
pour
toujours.
Love
me
say
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Say
there′s
nothing
as
a
life
together.
Dis
qu'il
n'y
a
rien
de
tel
qu'une
vie
ensemble.
Love
me
please
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Say
there's
nothing
as
a
life
together.
Dis
qu'il
n'y
a
rien
de
tel
qu'une
vie
ensemble.
Love
me
say
you
love
me
Aime-moi
dis
que
tu
m'aimes
Love
me...
Aime-moi...
Love
me...
(say
you
love
me)
Aime-moi...
(dis
que
tu
m'aimes)
Aaaah!
Aaaah!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.