El Arresto - The Arrest - Camilo Sesto перевод на русский

El Arresto - The Arrest

¡Helo, ahí! Y sus amigos duermen.
Judas, con un beso me traicionas.
Cuéntame, di que vamos a hacer, cuéntame, di que vamos a hacer.
Cuéntanos di que vamos a hacer.
Oh, Señor yo lucharé, lucharé por ti, yo lucharé por ti
Oh, señor yo te defenderé
Oh, señor yo te defenderé
Oh, señor yo te defenderé
Oh, señor yo te defenderé.
¿Por que queréis luchar?
Guarda pronto esa espada,
Todo ya va a terminar,
Las luchas engendran luchas
Y tu misión será pescar.
¿Dime, Cristo, que vas a hacer?
¿Luchar piensas por el poder?
¿Estás solo y tienes temor?
¿Cuál ha sido tu gran error?
¿Tu carrera terminará?
¿Y tu nombre se borrará?
¿Cómo ves lo que a de venir?
¿Los tuyos no te han de servir?
Vamos, pues a ver a Caifás.
Vamos no tengas temor.
Te dará la pena mayor
Y por fin todo acabará.
Vamos, Dios tienes que ceder.
¿Dinos que es lo que vas ha hacer?
¿A tus gentes convencerás?
¿Y al final te salvaran?
¿Dime, Cristo, que vas a hacer?
¿Luchar piensas por el poder?
¿Estás solo y tienes temor?
¿Cuál ha sido tu gran error?
Vamos, pues a ver a Caifás.
Vamos no tengas temor.
Te dará la pena mayor
Y por fin todo acabará.
¡Ya está preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya está preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya está preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya está preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya lo tenemos los hemos prendido!
Cristo, tienes que dar cuenta de una grave acusación.
Di si es cierto eso que dicen, que eres el hijo de Dios.
Tú, tú lo dices, tú, dices quien soy.
Ya lo oísteis caballeros,
¿Que mas pruebas necesitáis?
Judas, gracias por la entrega
Quédate lo veras sangrar.
¡Ya esta preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya esta preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya esta preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya esta preso! ¡Lo tenemos!
¡Id Pilatos!
¡Id Pilatos!
¡Id Pilatos!
¡Id Pilatos!

Арест - El Arresto

Стой! А твои друзья спят.
Иуда, поцелуем ты предаешь меня.
Скажи мне, что мы будем делать, скажи мне, что мы будем делать.
Скажите нам, что мы будем делать.
О, Господи, я буду бороться, бороться за тебя, я буду бороться за тебя.
О, Господи, я буду защищать тебя.
О, Господи, я буду защищать тебя.
О, Господи, я буду защищать тебя.
О, Господи, я буду защищать тебя.
Зачем вы хотите драться?
Убери скорее этот меч,
Всё уже скоро закончится,
Борьба порождает борьбу,
А твоя миссия будет ловить рыбу.
Скажи мне, Христос, что ты будешь делать?
Ты думаешь бороться за власть?
Ты один и боишься?
В чем была твоя большая ошибка?
Твоя карьера закончится?
И твое имя будет стерто?
Как ты видишь то, что должно произойти?
Твои люди тебе не помогут?
Пойдем же к Каиафе.
Пойдем, не бойся.
Он даст тебе высшую меру,
И наконец все закончится.
Пойдем, Боже, ты должен уступить.
Скажи нам, что ты будешь делать?
Ты убедишь своих людей?
И в конце концов они спасут тебя?
Скажи мне, Христос, что ты будешь делать?
Ты думаешь бороться за власть?
Ты один и боишься?
В чем была твоя большая ошибка?
Пойдем же к Каиафе.
Пойдем, не бойся.
Он даст тебе высшую меру,
И наконец все закончится.
Он арестован! Мы взяли его!
Он арестован! Мы взяли его!
Он арестован! Мы взяли его!
Он арестован! Мы взяли его!
Мы взяли его, мы схватили его!
Христос, ты должен ответить на серьезное обвинение.
Скажи, правда ли то, что говорят, что ты сын Божий.
Ты, ты говоришь это, ты говоришь, кто я.
Вы слышали, господа,
Какие еще доказательства вам нужны?
Иуда, спасибо за выдачу.
Оставайся, ты увидишь, как он будет истекать кровью.
Он арестован! Мы взяли его!
Он арестован! Мы взяли его!
Он арестован! Мы взяли его!
Он арестован! Мы взяли его!
К Пилату!
К Пилату!
К Пилату!
К Пилату!