Текст и перевод песни Camilo Sesto - En Valencia

En Valencia

Un día con sol
Para mí
Es mi triste el día
Porque no tengo
Con quién compartir
Esa alegría
Esa fuente de vida
Que alimenta la gente
Menos a mí
Un día sin sol
Y si todo es gris
Me parece que
Estoy mirando un espejo
Y me veo tal como soy
Sin color de nada
Y mi alma en el suelo
Porque el peso del mundo
Cayó sobre mí
Tarde o temprano
En Valencia encontraré
Todo aquello que me falta
En la tierra donde el sol
Abre los ojos
Cada mañana...
En Valencia encontraré
Todo aquello que me falta...
Un día con sol
Para mí
Es muy triste el día
Porque no tengo
Con quién compartir
Esa alegría
Esa fuente de vida
Que alimenta la gente
Menos a mí
Tarde o temprano
En Valencia encontraré
Todo aquello que me falta
En la tierra donde el sol
Abre los ojos
Cada mañana...
En Valencia encontraré
Todo aquello que me falta
Tal vez mañana...

À Valence

Un jour de soleil
Pour moi
C'est un jour triste
Parce que je n'ai pas
Avec qui partager
Cette joie
Cette source de vie
Qui nourrit les gens
Moins moi
Un jour sans soleil
Et si tout est gris
Il me semble que
Je regarde un miroir
Et je me vois tel que je suis
Sans couleur de rien
Et mon âme au sol
Parce que le poids du monde
Est tombé sur moi
Tôt ou tard
À Valence, je trouverai
Tout ce qui me manque
Dans le pays où le soleil
Ouvre les yeux
Chaque matin...
À Valence, je trouverai
Tout ce qui me manque...
Un jour de soleil
Pour moi
C'est un jour très triste
Parce que je n'ai pas
Avec qui partager
Cette joie
Cette source de vie
Qui nourrit les gens
Moins moi
Tôt ou tard
À Valence, je trouverai
Tout ce qui me manque
Dans le pays où le soleil
Ouvre les yeux
Chaque matin...
À Valence, je trouverai
Tout ce qui me manque
Peut-être demain...