Текст и перевод песни Camilo Sesto - En Tus Manos

En Tus Manos

Más de una vez
Me enamoré
Vaciándome de amor
Por nada
Más de una vez
Perdí la fe
Que tú me has devuelto
Intacta
Tanto daño
Tantos años
Tantos nombres
Quemaron mi esperanza
Tanto hablar
Tanto jurar
Y al final
Caía en la trampa
En tus manos tienes toda mi vida
Y en un puño guardas el alma mía
En tus manos tienes mi corazón
Mis deseos, miedos mi amor
En tus manos tienes toda mi vida
Y en un puño guardas el alma mía
En tus manos tienes mi corazón
Mis deseos, miedos mi amor
Más de una vez
Me refugié
En aventuras de noche
Que acaban al alba
Hasta encontrarme
En el camino contigo
Regalo del destino
En tus manos tienes toda mi vida
Y en un puño guardas el alma mía
En tus manos tienes mi corazón
Mis deseos, miedos mi amor
En tus manos tienes toda mi vida
Y en un puño guardas el alma mía
En tus manos tienes mi corazón
Mis deseos, miedos mi amor
En tus manos tienes toda mi vida
Y en un puño guardas el alma mía
En tus manos tienes mi corazón
Mis deseos, miedos mi amor
En tus manos tienes toda mi vida
Y en un puño guardas el alma mía
En tus manos tienes mi corazón
Mis deseos, miedos mi amor
En tus manos tienes toda mi vida
Y en un puño guardas el alma mía
En tus manos tienes mi corazón
Mis deseos, miedos mi amor
En tus manos tienes toda mi vida...

Dans Tes Mains

Plus d'une fois
Je suis tombé amoureux
Me vidant d'amour
Pour rien
Plus d'une fois
J'ai perdu la foi
Que tu m'as rendu
Intacte
Tant de mal
Tant d'années
Tant de noms
Ont brûlé mon espoir
Tant parler
Tant jurer
Et à la fin
Je tombais dans le piège
Dans tes mains tu as toute ma vie
Et dans un poing tu gardes mon âme
Dans tes mains tu as mon cœur
Mes désirs, mes peurs, mon amour
Dans tes mains tu as toute ma vie
Et dans un poing tu gardes mon âme
Dans tes mains tu as mon cœur
Mes désirs, mes peurs, mon amour
Plus d'une fois
Je me suis réfugié
Dans des aventures de nuit
Qui se terminent à l'aube
Jusqu'à ce que je me retrouve
Sur le chemin avec toi
Cadeau du destin
Dans tes mains tu as toute ma vie
Et dans un poing tu gardes mon âme
Dans tes mains tu as mon cœur
Mes désirs, mes peurs, mon amour
Dans tes mains tu as toute ma vie
Et dans un poing tu gardes mon âme
Dans tes mains tu as mon cœur
Mes désirs, mes peurs, mon amour
Dans tes mains tu as toute ma vie
Et dans un poing tu gardes mon âme
Dans tes mains tu as mon cœur
Mes désirs, mes peurs, mon amour
Dans tes mains tu as toute ma vie
Et dans un poing tu gardes mon âme
Dans tes mains tu as mon cœur
Mes désirs, mes peurs, mon amour
Dans tes mains tu as toute ma vie
Et dans un poing tu gardes mon âme
Dans tes mains tu as mon cœur
Mes désirs, mes peurs, mon amour
Dans tes mains tu as toute ma vie...