Текст и перевод песни Camilo Sesto - Entre Ella y Tu

Entre Ella y Tu

Entre ella y tú
Hay dos mundos
Uno de amor
Y otro de egoísmo
No entiendo
El porque de tus dudas
Si entre ella y tú
Hay un abismo
Entre ella y tú
Yo elegí
Entre el infierno
O el cielo
Poder ver la luz
O ser ciego
Poder respirar
O ahogarme
Poder ser yo mismo
O nadie
Entre ella y tú
Entre ella y tú
No vale la pena
Ni hablar del tema
Tu amor ha quemado
Su huella
Prefiero ser tuyo
Que de ella
Entre ella y tú...
Entre ella y tú
Quiero vivir
De cara a la verdad
Y no de espaldas
Ahora sé ganar
Y sé perder
Ahora sé qué quiero
Y a quién
Por tu amor haré
Lo que haga falta
Entre ella y tú
Entre ella y tú
No vale la pena
Ni hablar del tema
Tu amor ha quemado
Su huella
Prefiero ser tuyo
Que de ella
Entre ella y tú...
Gracias a ti
Quiero vivir
De cara a la verdad
Y no de espaldas
Ahora sé ganar
Y perder
Ahora sé qué quiero
Y a quién
Entre ella y tú
Gracias a ti
Ya sé quién soy
Y a dónde voy
Ahora sé ganar
Y sé perder
Ahora sé qué quiero
Y a quién
Entre ella y tú
Gracias a ti
Ya sé quién soy
Y a dónde voy
Ahora sé ganar
Y sé perder
Ahora sé qué quiero
Y a quién

Между ней и тобой

Между ней и тобой
Два мира есть,
Один - любви,
Другой - эгоизм.
Не понимаю,
В чём твои сомненья,
Ведь между ней и тобой
Глубокая бездна.
Между ней и тобой
Я выбрал сам:
Или ад,
Или небеса,
Увидеть свет,
Или быть слепым,
Дышать свободно,
Или захлебнуться,
Быть самим собой,
Или никем.
Между ней и тобой,
Между ней и тобой
Не стоит даже
Заводить этот разговор.
Твоя любовь сожгла
Её следы.
Я лучше буду твоим,
Чем её.
Между ней и тобой...
Между ней и тобой
Хочу я жить,
Глядя правде в глаза,
А не пряча взгляд.
Теперь я знаю, как побеждать
И проигрывать.
Теперь я знаю, чего хочу
И кого.
Ради твоей любви
Я сделаю всё, что нужно.
Между ней и тобой,
Между ней и тобой
Не стоит даже
Заводить этот разговор.
Твоя любовь сожгла
Её следы.
Я лучше буду твоим,
Чем её.
Между ней и тобой...
Благодаря тебе
Хочу я жить,
Глядя правде в глаза,
А не пряча взгляд.
Теперь я знаю, как побеждать
И проигрывать.
Теперь я знаю, чего хочу
И кого.
Между ней и тобой,
Благодаря тебе
Я знаю, кто я
И куда иду.
Теперь я знаю, как побеждать
И проигрывать.
Теперь я знаю, чего хочу
И кого.
Между ней и тобой,
Благодаря тебе
Я знаю, кто я
И куда иду.
Теперь я знаю, как побеждать
И проигрывать.
Теперь я знаю, чего хочу
И кого.