Текст и перевод песни Camilo Sesto - Era Tu Voz

Era Tu Voz

Un beso y un adiós
Un dolor de corazón
Pocas sonrisas, muchas lágrimas
Ven pronto, mi amor (uoh-uoh, uoh-uoh)

Noches de soledad
Quise buscar calor
Una aventura sin testigos
Y el teléfono sonó (uoh-uoh, uoh-uoh)

Era tu voz, era tu voz, sonaba tan lejana
Eras tú, mientras alguien
Ocupaba tu sitio en mi cama
Me quedé sin palabras

No pude contestar
Y tú, venga, a preguntar:
"¿Me echas de menos? ¿Te sientes solo?
Se oye una risa, ¿con quién estás?"

Me puse nervioso
Quise excusarme:
"No te preocupes, es la radio"
Y me sentí culpable (uoh-uoh, uoh-uoh)

Era tu voz, era tu voz, sonaba tan lejana
Eras tú, mientras alguien
Ocupaba tu sitio en mi cama
Me quedé sin palabras

Era tu voz, era tu voz, sonaba tan lejana
Eras tú, mientras alguien
Ocupaba tu sitio en mi cama
Me quedé sin palabras

El amor de mi vida has sido tú
El amor de mi vida sigues siendo tú

C'était ta voix

Un baiser et un adieu
Une douleur au cœur
Peu de sourires, beaucoup de larmes
Reviens vite, mon amour (uoh-uoh, uoh-uoh)

Des nuits de solitude
J'ai voulu chercher de la chaleur
Une aventure sans témoins
Et le téléphone a sonné (uoh-uoh, uoh-uoh)

C'était ta voix, c'était ta voix, elle sonnait si lointaine
C'était toi, tandis que quelqu'un d'autre
Prenait ta place dans mon lit
Je suis resté sans voix

Je n'ai pas pu répondre
Et toi, tu as osé me demander :
« Tu me manques ? Tu te sens seul ?
On entend un rire, avec qui es-tu ?»

Je suis devenu nerveux
J'ai voulu m'excuser :
« Ne t'inquiète pas, c'est la radio »
Et je me suis senti coupable (uoh-uoh, uoh-uoh)

C'était ta voix, c'était ta voix, elle sonnait si lointaine
C'était toi, tandis que quelqu'un d'autre
Prenait ta place dans mon lit
Je suis resté sans voix

C'était ta voix, c'était ta voix, elle sonnait si lointaine
C'était toi, tandis que quelqu'un d'autre
Prenait ta place dans mon lit
Je suis resté sans voix

L'amour de ma vie, c'était toi
L'amour de ma vie, tu restes toi