Текст и перевод песни Camilo Sesto - Esa Paloma
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Esta
mañana
una
canción
Ce
matin,
une
chanson
Me
acarició
cuando
soñaba
M'a
caressé
dans
mon
rêve
Entre
mis
sueños
te
escuché
Dans
mes
rêves,
j'ai
entendu
ta
voix
Me
desperté
y
tú
ya
no
estabas.
Je
me
suis
réveillé
et
tu
n'étais
plus
là.
Corrí
a
buscarte,
oía
tu
voz
Je
me
suis
précipité
pour
te
retrouver,
j'entendais
ta
voix
Entre
la
gente
te
perdí,
Parmi
la
foule,
je
t'ai
perdu,
Cómo
se
llama,
pregunté
Comment
s'appelle-t-elle,
j'ai
demandé
Dónde
ha
ido,
quién
la
vio
Où
est-elle
allée,
qui
l'a
vue
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Que
va
cantando
su
canción,
Qui
chante
sa
chanson,
Y
al
mundo
va
pidiendo
amor,
Et
demande
l'amour
au
monde,
Amor
que
nunca
encontrará,
Amour
qu'elle
ne
trouvera
jamais,
Porque
ha
perdido
la
ilusión.
Car
elle
a
perdu
l'espoir.
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Y
me
acaricia
con
su
voz
Et
me
caresse
de
sa
voix
Corrí
a
buscarte,
oía
tu
voz
Je
me
suis
précipité
pour
te
retrouver,
j'entendais
ta
voix
Entre
la
gente
te
perdí,
Parmi
la
foule,
je
t'ai
perdu,
Cómo
se
llama,
pregunté
Comment
s'appelle-t-elle,
j'ai
demandé
Dónde
ha
ido,
quién
la
vio
Où
est-elle
allée,
qui
l'a
vue
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Me
acarició
cuando
soñaba
(Esa
paloma
que
voló)
M'a
caressé
dans
mon
rêve
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
De
dónde
vienes,
dónde
vas
(Esa
paloma
que
voló)
D'où
viens-tu,
où
vas-tu
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Mujer
que
buscas
amores,
Femme
qui
cherches
l'amour,
Nunca
encontrarás
amor
Tu
ne
trouveras
jamais
l'amour
Mujer
que
buscas
amores
Femme
qui
cherches
l'amour
Nunca
encontrarás
amor
Tu
ne
trouveras
jamais
l'amour
Mujer
que
buscas
amores,
Femme
qui
cherches
l'amour,
Y
me
acaricia
con
su
voz
(Esa
paloma
que
voló)
Et
me
caresse
de
sa
voix
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Y
me
acaricia
con
su
voz
(Esa
paloma
que
voló)
Et
me
caresse
de
sa
voix
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Esa
paloma
que
voló
(Esa
paloma
que
voló)
Cette
colombe
qui
s'est
envolée
(Cette
colombe
qui
s'est
envolée)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Camilo Blanes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.