Camilo Sesto - Girasol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camilo Sesto - Girasol




Qué voy a hacer
Что я буду делать
Si me martirizas
Если ты мучишь меня,
Pegarte un tiro
Застрелить тебя.
Darme al alcohol
Дайте мне алкоголь
O soportar que me hagas trizas
Или терпеть, когда ты раздираешь меня на куски.
Girasol...
Подсолнечник...
Para después salir de
Чтобы потом выбраться из меня.
Como un suspiro
Как вздох
Qué voy a hacer
Что я буду делать
Amar contra corriente
Любить против течения
Dejar de amarte
Перестать любить тебя.
O huir de ti
Или убежать от тебя.
O estar bailando en tu balanza
Или танцевать на своих весах.
Eternamente
Вечно
me tienes así
Ты держишь меня таким.
En la punta de tu lanza
На кончике твоего копья.
Un granito de esperanza
Гранит надежды
Al borde del amor
На грани любви
Girasol...
Подсолнечник...
me tienes así
Ты держишь меня таким.
Con el alma acorralada
С загнанной в угол душой,
Un océano de lágrimas
Океан слез
Y un rayito de sol
И луч солнца.
Girasol...
Подсолнечник...
Que no me alumbra nada
Что ничего не светит мне.
Qué voy a hacer
Что я буду делать
Luchar abiertamente
Бороться открыто
O ser constante
Или быть постоянным
Como el crisol
Как плавильный котел
O como el polvo de diamante
Или как алмазный порошок
Girasol...
Подсолнечник...
Hasta clavarte o desclavarte
До тех пор, пока ты не прибьешь или не откажешься.
De mi mente
Из моего разума.
me tienes así
Ты держишь меня таким.
En la punta de tu lanza
На кончике твоего копья.
Un granito de esperanza
Гранит надежды
Al borde del amor
На грани любви
Girasol...
Подсолнечник...
me tienes así
Ты держишь меня таким.
Con el alma acorralada
С загнанной в угол душой,
Un océano de lágrimas
Океан слез
Y un rayito de sol
И луч солнца.
Girasol...
Подсолнечник...
me tienes así
Ты держишь меня таким.
En la punta de tu lanza
На кончике твоего копья.
Un granito de esperanza
Гранит надежды





Авторы: Perez Botija Garcia Rafael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.