Текст и перевод песни Camilo Sesto - Girasol

Girasol

Qué voy a hacer
Si tú me martirizas
Pegarte un tiro
Darme al alcohol
O soportar que me hagas trizas
Girasol...
Para después salir de mí
Como un suspiro
Qué voy a hacer
Amar contra corriente
Dejar de amarte
O huir de ti
O estar bailando en tu balanza
Eternamente
Tú me tienes así
En la punta de tu lanza
Un granito de esperanza
Al borde del amor
Girasol...
Tú me tienes así
Con el alma acorralada
Un océano de lágrimas
Y un rayito de sol
Girasol...
Que no me alumbra nada
Qué voy a hacer
Luchar abiertamente
O ser constante
Como el crisol
O como el polvo de diamante
Girasol...
Hasta clavarte o desclavarte
De mi mente
Tú me tienes así
En la punta de tu lanza
Un granito de esperanza
Al borde del amor
Girasol...
Tú me tienes así
Con el alma acorralada
Un océano de lágrimas
Y un rayito de sol
Girasol...
Tú me tienes así
En la punta de tu lanza
Un granito de esperanza

Подсолнух

Что мне делать,
Если ты меня мучаешь,
Застрелиться,
Спиться,
Или терпеть, как ты меня на куски рвешь?
Подсолнух...
Чтобы потом покинуть меня,
Как вздох.
Что мне делать,
Любить против течения,
Перестать любить тебя,
Или бежать от тебя,
Или вечно качаться на твоих весах,
Вечно.
Ты держишь меня так,
На острие своего копья.
Крупица надежды
На грани любви.
Подсолнух...
Ты держишь меня так,
С загнанной душой,
Океаном слез
И лучиком солнца.
Подсолнух...
Который меня совсем не греет.
Что мне делать,
Бороться открыто,
Или быть стойким,
Как тигель,
Или как алмазная пыль.
Подсолнух...
Пока не вобью тебя или не вырву
Из своей головы.
Ты держишь меня так,
На острие своего копья.
Крупица надежды
На грани любви.
Подсолнух...
Ты держишь меня так,
С загнанной душой,
Океаном слез
И лучиком солнца.
Подсолнух...
Ты держишь меня так,
На острие своего копья.
Крупица надежды.