Camilo Sesto - Has Nacido Para Mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camilo Sesto - Has Nacido Para Mí




Has Nacido Para Mí
Tu es née pour moi
Si ves que junto a
Si tu vois qu'à mes côtés
Algo te impide ser feliz
Quelque chose t'empêche d'être heureuse
Respira libertad
Respire la liberté
Abre tus alas y echa a volar
Ouvre tes ailes et vole
Y si encuentras lo que buscas
Et si tu trouves ce que tu cherches
Arráncame de ti
Arrache-moi de toi
Prefiero sufrir yo
Je préfère souffrir
A verte sufrir
Plutôt que de te voir souffrir
Abrázate a su amor
Embrasse son amour
échale ganas y valor
Donne-toi du courage et du courage
Acostúmbrate a vivir
Habituée à vivre
A su manera y sin
À sa manière et sans moi
Ni se ocurra compararnos
Ne pense pas à nous comparer
O volverás a
Ou tu reviendras à moi
Pero de qué estamos hablando?
Mais de quoi parlons-nous ?
Si no te vas a ir...
Si tu ne vas pas partir...
Has nacido para
Tu es née pour moi
Porque Dios lo quiso así
Parce que Dieu l'a voulu ainsi
Amar es caminar
Aimer, c'est marcher
Sobre un hilo de cristal
Sur un fil de cristal
Que puedes pisar fuerte
Que tu peux marcher fermement
Cuando el amor es de verdad
Quand l'amour est vrai
No si eres o yo
Je ne sais pas si c'est toi ou moi
A quién le gusta discutir
Qui aime discuter
No es la primera vez
Ce n'est pas la première fois
Que sale esta historia a relucir
Que cette histoire ressurgit
Conozco el desenlace
Je connais le dénouement
Del principio al final
Du début à la fin
Lo nuestro es un romance
La nôtre est une romance
Como el de Eva y Adán
Comme celle d'Ève et Adam
Has nacido para
Tu es née pour moi
Porque Dios lo quiso así
Parce que Dieu l'a voulu ainsi
Amar es caminar
Aimer, c'est marcher
Sobre un hilo de cristal
Sur un fil de cristal
Que puedes pisar fuerte
Que tu peux marcher fermement
Cuando el amor es de verdad
Quand l'amour est vrai
Has nacido para
Tu es née pour moi
Porque Dios lo quiso así
Parce que Dieu l'a voulu ainsi
Amar es caminar
Aimer, c'est marcher
Sobre un hilo de cristal
Sur un fil de cristal
Que puedes pisar fuerte
Que tu peux marcher fermement
Cuando el amor es de verdad
Quand l'amour est vrai
Has nacido para
Tu es née pour moi
Porque Dios lo quiso así
Parce que Dieu l'a voulu ainsi
Has nacido para
Tu es née pour moi
Has nacido para
Tu es née pour moi
Has nacido para
Tu es née pour moi
Has nacido para
Tu es née pour moi





Авторы: Camilo Blanes Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.