Текст и перевод песни Camilo Sesto - Has Nacido Para Mí

Has Nacido Para Mí

Si ves que junto a mí
Algo te impide ser feliz
Respira libertad
Abre tus alas y echa a volar
Y si encuentras lo que buscas
Arráncame de ti
Prefiero sufrir yo
A verte sufrir
Abrázate a su amor
échale ganas y valor
Acostúmbrate a vivir
A su manera y sin mí
Ni se ocurra compararnos
O volverás a mí
Pero de qué estamos hablando?
Si no te vas a ir...
Has nacido para mí
Porque Dios lo quiso así
Amar es caminar
Sobre un hilo de cristal
Que puedes pisar fuerte
Cuando el amor es de verdad
No sé si eres tú o yo
A quién le gusta discutir
No es la primera vez
Que sale esta historia a relucir
Conozco el desenlace
Del principio al final
Lo nuestro es un romance
Como el de Eva y Adán
Has nacido para mí
Porque Dios lo quiso así
Amar es caminar
Sobre un hilo de cristal
Que puedes pisar fuerte
Cuando el amor es de verdad
Has nacido para mí
Porque Dios lo quiso así
Amar es caminar
Sobre un hilo de cristal
Que puedes pisar fuerte
Cuando el amor es de verdad
Has nacido para mí
Porque Dios lo quiso así
Has nacido para mí
Has nacido para mí
Has nacido para mí
Has nacido para mí

Ты рождена для меня

Если видишь, что рядом со мной
Что-то мешает тебе быть счастливой,
Вдохни свободу,
Расправь крылья и взлети.
И если найдешь то, что ищешь,
Вычеркни меня из своей жизни.
Я лучше буду страдать сам,
Чем видеть твои страдания.
Прильни к его любви,
Соберись с силами и мужеством.
Привыкай жить
По-своему и без меня.
Даже не думай сравнивать нас,
Иначе вернешься ко мне.
Но о чем это я говорю?
Ведь ты не уйдешь...
Ты рождена для меня,
Потому что так решил Бог.
Любить — это ходить
По стеклянной нити,
По которой можно ступать твердо,
Когда любовь настоящая.
Не знаю, ты или я,
Кому из нас нравится спорить.
Не в первый раз
Эта история всплывает.
Я знаю развязку
От начала до конца.
Наш роман
Как у Евы и Адама.
Ты рождена для меня,
Потому что так решил Бог.
Любить — это ходить
По стеклянной нити,
По которой можно ступать твердо,
Когда любовь настоящая.
Ты рождена для меня,
Потому что так решил Бог.
Любить — это ходить
По стеклянной нити,
По которой можно ступать твердо,
Когда любовь настоящая.
Ты рождена для меня,
Потому что так решил Бог.
Ты рождена для меня,
Ты рождена для меня,
Ты рождена для меня,
Ты рождена для меня.