Hablame - Camilo Sesto перевод на русский

Hablame

Solamente nos entendemos
Cuando hacemos el amor
Después crece un gran silencio
Una montaña entre los dos
Compartimos un vacío
Cada vez más tenso y frío
Compartimos una casa
Que se derrumba, como yo
Sin saber qué te pasa
Tengo ganas de llorar
Tengo ganas de gritar
De romper estas cuatro paredes
Que nos envuelven con su soledad
Tengo ganas de escapar
De buscar hasta encontrar
Una razón o solo una respuesta
Y aunque me duela, quiero la verdad
Oh, oh, oh, oh, háblame (háblame)
Amor mío, háblame (háblame)
Con la voz del alma
Y embriágate de mí
Háblame (háblame)
Amor mío, háblame (háblame)
Con la voz del alma
Y embriágate de mí
Da rienda suelta a tus sentimientos
Que el tiempo pasa y no vuelve a pasar
Abre las alas de tus pensamientos
Y déjalos, déjalos volar
Tengo ganas de llorar
Tengo ganas de gritar
De romper estas cuatro paredes
Que nos envuelven con su soledad
Tengo ganas de escapar
De buscar hasta encontrar
Una razón o solo una respuesta
Y aunque me duela, quiero la verdad
Oh, oh, oh, oh, háblame (háblame)
Amor mío, háblame (háblame)
Con la voz del alma
Y embriágate de mí
Háblame (háblame)
Amor mío, háblame (háblame)
Con la voz del alma
Y embriágate de mí

Поговори со мной

Мы понимаем друг друга только
Когда занимаемся любовью.
Потом наступает гробовое молчание,
Гора вырастает между нами.
Мы делим пустоту,
Всё более напряженную и холодную.
Мы делим дом,
Который рушится, как и я.
Не зная, что с тобой происходит,
Мне хочется плакать.
Мне хочется кричать,
Разрушить эти четыре стены,
Которые окружают нас своим одиночеством.
Мне хочется сбежать,
Искать, пока не найду
Причину или хотя бы ответ.
И пусть мне будет больно, я хочу правду.
О, о, о, о, поговори со мной (поговори со мной),
Любимая моя, поговори со мной (поговори со мной)
Голосом души,
И опьяней от меня.
Поговори со мной (поговори со мной),
Любимая моя, поговори со мной (поговори со мной)
Голосом души,
И опьяней от меня.
Дай волю своим чувствам,
Ведь время идет и не возвращается.
Расправь крылья своих мыслей
И позволь им, позволь им лететь.
Мне хочется плакать.
Мне хочется кричать,
Разрушить эти четыре стены,
Которые окружают нас своим одиночеством.
Мне хочется сбежать,
Искать, пока не найду
Причину или хотя бы ответ.
И пусть мне будет больно, я хочу правду.
О, о, о, о, поговори со мной (поговори со мной),
Любимая моя, поговори со мной (поговори со мной)
Голосом души,
И опьяней от меня.
Поговори со мной (поговори со мной),
Любимая моя, поговори со мной (поговори со мной)
Голосом души,
И опьяней от меня.