Текст и перевод песни Camilo Sesto - Maldito Destino

Fuimos más que amigos
Y siempre tan unidos
Qué nos ha pasado, amor
Que de la noche a la mañana
Todo se acabó entre los dos
Maldito destino
Dime a favor de quién estás
Maldito destino
Por qué me robas lo que me das
Maldito destino
Por qué apareces sin avisar
Y sin contar conmigo
Me enloquecí contigo
Y pongo a dios por testigo
Moría por besar tu sombra
Creí que tú sentías lo mismo
Pero tu egoísmo te pide más
Maldito destino
Dime a favor de quién estás
Maldito destino
Por qué me robas lo que me das
Maldito destino
Por qué apareces sin avisar
Y sin contar conmigo
Maldito destino
Dime a favor de quién estás
Maldito destino
Por qué me robas lo que me das
Maldito destino
Por qué apareces sin avisar
Y sin contar conmigo
Maldito destino
Maldito destino
Dime a favor de quién estás
Maldito destino
Maldito destino...

Мы были больше, чем просто друзьями.
И всегда так близки.
Что с нами случилось, любовь моя?
Что в одночасье
Между ними все кончено.
Проклятая судьба
Скажи мне, за кого ты
Проклятая судьба
Почему ты крадешь у меня то, что даешь мне.
Проклятая судьба
Почему ты появляешься без предупреждения?
И не рассчитывая на меня.
Я сошел с ума от тебя.
И я ставлю Бога свидетелем,
Я умирал, чтобы поцеловать твою тень.
Я думал, ты чувствуешь то же самое.
Но твой эгоизм требует от тебя большего.
Проклятая судьба
Скажи мне, за кого ты
Проклятая судьба
Почему ты крадешь у меня то, что даешь мне.
Проклятая судьба
Почему ты появляешься без предупреждения?
И не рассчитывая на меня.
Проклятая судьба
Скажи мне, за кого ты
Проклятая судьба
Почему ты крадешь у меня то, что даешь мне.
Проклятая судьба
Почему ты появляешься без предупреждения?
И не рассчитывая на меня.
Проклятая судьба
Проклятая судьба
Скажи мне, за кого ты
Проклятая судьба
Проклятая судьба...