Текст и перевод песни Camilo Sesto - Matar por Nada

Matar por Nada

Si me dejaras hablar
Aceptaría tu juicio
Pero juzgar sin escuchar
No es un juego limpio
Te empeñas en sacar
Las cosas de quicio
Sabiendo que eres y serás
Mi único vicio
Matar por nada un amor
Es un sacrificio
Y despreciar la verdad
Es un desperdicio
Mi cielo es un infierno
Si no te acaricio
No voy de cama en cama
Ese no es mi oficio
Qué te habrán dicho de mí
Quién te ha mentido
Quién pretende llenar
Con mi agua su río vacío
No me dejo abordar
Por un navío enemigo
No me rindo sin luchar
Por lo que es mío
Matar por nada un amor
Es un sacrificio
Y despreciar la verdad
Es un desperdicio
Mi cielo es un infierno
Si no te acaricio
No voy de cama en cama
Ese no es mi oficio
Matar por nada un amor
Es un sacrificio
Y despreciar la verdad
Es un desperdicio
Mi cielo es un infierno
Si no te acaricio
No voy de cama en cama
Ese no es mi oficio
Qué te habrán dicho de mí
Qué te habrán dicho de mí
No voy de cama en cama
Qué te habrán dicho de mí
Matar por nada un amor
Es un sacrificio...

Убить любовь ни за что

Если бы ты позволила мне говорить,
Я принял бы твой суд.
Но судить, не слушая,
Нечестная игра.
Ты упорствуешь в том, чтобы вывести
Всё из себя.
Зная, что ты есть и будешь
Моим единственным пороком.
Убить любовь ни за что
— Это жертва.
И пренебрегать правдой
— Это расточительство.
Мой рай — это ад,
Если я не ласкаю тебя.
Я не скачу из постели в постель,
Это не моё ремесло.
Что тебе обо мне наговорили?
Кто тебе солгал?
Кто пытается наполнить
Своё пустое русло моей водой?
Я не позволю взять себя на абордаж
Вражескому кораблю.
Я не сдамся без боя
За то, что моё.
Убить любовь ни за что
— Это жертва.
И пренебрегать правдой
— Это расточительство.
Мой рай — это ад,
Если я не ласкаю тебя.
Я не скачу из постели в постель,
Это не моё ремесло.
Убить любовь ни за что
— Это жертва.
И пренебрегать правдой
— Это расточительство.
Мой рай — это ад,
Если я не ласкаю тебя.
Я не скачу из постели в постель,
Это не моё ремесло.
Что тебе обо мне наговорили?
Что тебе обо мне наговорили?
Я не скачу из постели в постель,
Что тебе обо мне наговорили?
Убить любовь ни за что
— Это жертва...