Текст и перевод песни Camilo Sesto - Melancopia, Mia, Mi Buen Amor

Melancopia, Mia, Mi Buen Amor

Siempre me traiciona la razón
Y me domina el corazón
No sé luchar contra el amor
Siempre me voy a enamorar
De quien de mí no se enamora
Es por eso que mi alma llora
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Siempre se repite esta misma historia
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Estoy harto de rodar como una noria
Vivr así es morir de amor
Por amor tengo el alma herida
Por amor
No quiero más vida que su vida
Melancolía
Mía, la culpa ha sido mía
Creyendo que algún día
Serías tan solo para mí
Mía, la culpa ha sido mía
Que lenta es mi agonía
Vacía de esperanzas para mí
Tanto amor, tanto amor
Me mata y me da vida a la vez
Tanto amor, tanto amor
Que ya no sé que hacer
Mi buen amor
Mi buen amor
Por alguien como tú
Vale la pena vivivr
Mi buen amor
Mi buen amor
Por alguien como tú
Vale la pena vivir
Jamás, jamás
Mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
No dejaré de quererte jamás
Jamás
No dejarás de quererme jamás
Jamás
Un amor sin barreras, ni edad
Que no me falta jamás, no
Jamás, jamás
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Si hay algo que quiero eres tú
Quererte a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra a nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti
Quererte a ti
Quererte a ti
Quererte a ti

Mélancolie, Mienne, Mon Bon Amour

La raison me trahit toujours
Et mon cœur domine
Je ne sais pas lutter contre l'amour
Je vais toujours tomber amoureux
De celle qui ne m'aime pas
C'est pour ça que mon âme pleure
Et je ne peux plus
Et je ne peux plus
La même histoire se répète toujours
Et je ne peux plus
Et je ne peux plus
Je suis fatigué de tourner comme une roue de la fortune
Vivre comme ça, c'est mourir d'amour
Mon âme est blessée par amour
Par amour
Je ne veux pas d'autre vie que la tienne
Mélancolie
Mienne, la faute est la mienne
En croyant qu'un jour
Tu serais juste pour moi
Mienne, la faute est la mienne
Mon agonie est si lente
Vide d'espoir pour moi
Tant d'amour, tant d'amour
Il me tue et me donne vie en même temps
Tant d'amour, tant d'amour
Je ne sais plus quoi faire
Mon bon amour
Mon bon amour
Pour quelqu'un comme toi
Cela vaut la peine de vivre
Mon bon amour
Mon bon amour
Pour quelqu'un comme toi
Cela vaut la peine de vivre
Jamais, jamais
Mes mains n'ont jamais senti
Plus de peau que ta peau
Car même dans mes rêves, je t'ai été fidèle
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Jamais
Tu ne cesseras jamais de m'aimer
Jamais
Un amour sans barrières ni âge
Qui ne me manque jamais, non
Jamais, jamais
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
S'il y a quelque chose que je veux, c'est toi
T'aimer
C'est vouloir gagner le ciel par amour
C'est avoir perdu la peur de la douleur
C'est combattre qui que ce soit dans la bataille
Et étouffer le feu qui naît dans mes entrailles
T'aimer
T'aimer
T'aimer
T'aimer