Текст и перевод песни Camilo Sesto - Mientras Me Sigas Necesitando

Mientras Me Sigas Necesitando

Cada noche rezo una oración y le pido al cielo
Que seas siempre como eres, no cambies jamás
Una oración de sentimientos que tú me inspiras
Palabras de amor, palabras de paz
No sé cuál será el destino de mi vida
Pero quisiera que a lo largo del camino estuvieras tu
Gracias por quererme, aunque no lo digas
Tus ojos hablan con su luz
Mientras tú me sigas necesitando
Mis oídos no escucharán más que tu voz
Todo lo que soy, todo te lo doy
Y ojalá me necesites tanto como yo
Aunque pudiera controlar mis emociones
Seguiría sintiendo lo mismo dentro de mí
Y si cometo algún error, te pido que me perdones
Te quiero más que a mí, ¿cómo te voy a herir?
Mientras tú me sigas necesitando
Mis oídos no escucharán más que tu voz
Todo lo que soy, todo te lo doy
Y ojalá me necesites tanto como yo
Aunque en tu alma hay lugar para mucha gente
Guarda, un pequeño rincón para mí
No importa si no es el mejor, eso no me ofende
Con tal de estar contigo, soy feliz
Mientras tú me sigas necesitando
Mis oídos no escucharán más que tu voz
Todo lo que soy, todo te lo doy
Y ojalá me necesites tanto como yo
Mientras tú me sigas necesitando
Mis oídos no escucharán más que tu voz
Todo lo que soy, todo te lo doy

As Long as You Need Me

Every night I say a prayer and ask the heavens
That you will always be as you are, never change
A prayer of feelings that you inspire
Words of love, words of peace
I don't know what the destiny of my life will be
But I wish you were by my side
Thank you for loving me, even though you don't say it
Your eyes speak with light
As long as you need me
My ears will only hear your voice
Everything I am, I give to you
And I hope you need me as much as I do
Even if I could control my emotions
I would still feel the same inside
And if I make a mistake, I ask you to forgive me
I love you more than myself, how could I hurt you?
As long as you need me
My ears will only hear your voice
Everything I am, I give to you
And I hope you need me as much as I do
Even though there is room in your soul for many people
Keep a small corner for me
It doesn't matter if it's not the best, that doesn't offend me
As long as I'm with you, I'm happy
As long as you need me
My ears will only hear your voice
Everything I am, I give to you
And I hope you need me as much as I do
As long as you need me
My ears will only hear your voice
Everything I am, I give to you