Текст и перевод песни Camilo Sesto - Nunca Mas
Decidiste
cambiar
Ты
решил
измениться.
De
casa
y
de
amante
Дома
и
любовника
Y
yo
tuve
que
elegir
И
мне
пришлось
выбирать.
Entre
morir
de
amor
o
salvarme
Между
смертью
от
любви
или
спасением
меня.
No
sé
con
quién
estás
Я
не
знаю,
с
кем
ты.
Ni
me
importa
Мне
все
равно.
Y
si
tienes
sed
de
amor
И
если
ты
жаждешь
любви,
Que
te
lo
sirvan
gota
a
gota
Пусть
они
будут
служить
вам
по
капле
за
каплей
Qué
fácil
es
vivir
Как
легко
жить
Tanto
tienes
tanto
vales
Так
много
у
вас
есть
так
много
ваучеров
Y
se
acaba
dices,
ahí
te
quedas
И
это
заканчивается,
ты
говоришь,
там
ты
остаешься.
Amar
es
entregar
Любить-значит
доставлять
Y
no
me
diste
la
mitad
И
ты
не
дал
мне
половину.
No
me
quiero
enamorar
Я
не
хочу
влюбляться.
Estoy
harto
de
amar
Мне
надоело
любить.
Y
no
ser
amado
И
не
быть
любимым.
No
me
quiero
enamorar
Я
не
хочу
влюбляться.
Estoy
harto
de
esperar
Мне
надоело
ждать.
Que
la
suerte
esté
de
mi
lado
Пусть
удача
будет
на
моей
стороне.
Tú
sabes
y
yo
sé
Ты
знаешь,
и
я
знаю.
Que
un
amor
con
otro
se
olvida
Что
одна
любовь
с
другой
забывается.
Y
yo
te
olvidaré
И
я
забуду
тебя.
Aunque
en
el
juego
arriesgue
mi
vida
Даже
если
в
игре
я
рискую
своей
жизнью.
No
juego
por
jugar
Я
не
играю,
чтобы
играть.
Y
aunque
pierda
apuesto
a
ganar
И
даже
если
я
проиграю,
я
уверен,
что
выиграю.
La
ruleta
del
amor
Рулетка
любви
Nunca
estuvo
a
mi
favor
Это
никогда
не
было
в
мою
пользу.
Sabrás
que
te
amé
Ты
узнаешь,
что
я
любил
тебя.
Y
que
no
me
arrepiento
И
что
я
не
жалею
об
этом.
Palabra
de
honor
Честное
слово
Que
estoy
diciendo
lo
que
siento
Что
я
говорю
то,
что
чувствую.
No
te
guardo
rencor
Я
не
держу
тебя
в
обиде.
Y
si
miento,
Dios
me
valga
И
если
я
лгу,
дай
Бог
мне
El
que
hace
daño
a
alguien
Тот,
кто
причиняет
кому-то
боль.
Algún
día
lo
paga
Когда-нибудь
он
заплатит
за
это
No
me
quiero
enamorar
Я
не
хочу
влюбляться.
Estoy
harto
de
amar
Мне
надоело
любить.
Y
no
ser
amado
И
не
быть
любимым.
No
me
quiero
enamorar
Я
не
хочу
влюбляться.
Estoy
harto
de
esperar
Мне
надоело
ждать.
Que
la
suerte
esté
de
mi
lado
Пусть
удача
будет
на
моей
стороне.
No
me
quiero
enamorar
Я
не
хочу
влюбляться.
Estoy
harto
de
amar
Мне
надоело
любить.
Y
no
ser
amado
И
не
быть
любимым.
No
me
quiero
enamorar
Я
не
хочу
влюбляться.
Estoy
harto
de
esperar
Мне
надоело
ждать.
Que
la
suerte
esté
de
mi
lado
Пусть
удача
будет
на
моей
стороне.
No
me
quiero
enamorar
Я
не
хочу
влюбляться.
Estoy
harto
de
amar
Мне
надоело
любить.
Y
no
ser
amado
И
не
быть
любимым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Camilo Blanes Cortes, Antonio De Dios Werckle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.