Olvdalo - Camilo Sesto перевод на немецкий

Olvdalo

El mundo que conocimos
Olvídalo
Y el tiempo que nos quisimos
Olvídalo

Porque ese mundo
Ya no existe
Porque ese tiempo
De nada sirve

Porque todo
Ha terminado
Porque volvemos
A ser libres

Olvídalo...

Sola, sola
Por tu forma de ser
Te encuentras tan sola

Sola, sola
Por el daño que hiciste
Lloras ahora

No, no
No tengo yo la culpa
De que estés sola

Si fui un juguete en tus manos
Olvídalo
Si aun recuerdas mi nombre
Olvídalo

Yo no quería ser tu carga
Y que sin amor me soportarás
Y por eso te abandoné
Antes que tú abandonaras

Olvídalo...

Sola, sola
Por tu forma de ser
Te encuentras tan sola

Sola y sola
Por el daño que hiciste
Lloras ahora

No, no
No tengo yo la culpa
De que estés sola

Sola
Por tu forma de ser
Te encuentras tan sola

Sola...

Vergiss es

Die Welt, die wir kannten,
Vergiss sie
Und die Zeit, in der wir uns liebten,
Vergiss sie

Weil diese Welt
Nicht mehr existiert
Weil diese Zeit
Zu nichts mehr nützt

Weil alles
Vorbei ist
Weil wir wieder
Frei sind

Vergiss es...

Allein, allein
Wegen deiner Art
Bist du so allein

Allein, allein
Wegen des Schadens, den du angerichtet hast
Weinst du jetzt

Nein, nein
Ich trage nicht die Schuld
Daran, dass du allein bist

Wenn ich nur ein Spielzeug in deinen Händen war,
Vergiss es
Wenn du dich noch an meinen Namen erinnerst,
Vergiss ihn

Ich wollte nicht deine Last sein
Und dass du mich ohne Liebe erträgst
Und deswegen habe ich dich verlassen
Bevor du mich verlassen konntest

Vergiss es...

Allein, allein
Wegen deiner Art
Bist du so allein

Allein und allein
Wegen des Schadens, den du angerichtet hast,
Weinst du jetzt

Nein, nein
Ich trage nicht die Schuld
Daran, dass du allein bist

Allein
Wegen deiner Art
Bist du so allein

Allein...