Camilo Sesto - Olvdalo - перевод текста песни на французский

Olvdalo - Camilo Sestoперевод на французский




Olvdalo
Oublie-le
El mundo que conocimos
Le monde que nous avons connu
Olvídalo
Oublie-le
Y el tiempo que nos quisimos
Et le temps que nous nous sommes aimés
Olvídalo
Oublie-le
Porque ese mundo
Parce que ce monde
Ya no existe
N'existe plus
Porque ese tiempo
Parce que ce temps
De nada sirve
Ne sert à rien
Porque todo
Parce que tout
Ha terminado
Est fini
Porque volvemos
Parce que nous redevenons
A ser libres
Libres
Olvídalo...
Oublie-le...
Sola, sola
Seule, seule
Por tu forma de ser
Pour ton façon d'être
Te encuentras tan sola
Tu te retrouves si seule
Sola, sola
Seule, seule
Por el daño que hiciste
Pour le mal que tu as fait
Lloras ahora
Tu pleures maintenant
No, no
Non, non
No tengo yo la culpa
Ce n'est pas de ma faute
De que estés sola
Que tu sois seule
Si fui un juguete en tus manos
Si j'étais un jouet entre tes mains
Olvídalo
Oublie-le
Si aun recuerdas mi nombre
Si tu te souviens encore de mon nom
Olvídalo
Oublie-le
Yo no quería ser tu carga
Je ne voulais pas être ton fardeau
Y que sin amor me soportarás
Et que tu me supportes sans amour
Y por eso te abandoné
Et c'est pourquoi je t'ai quitté
Antes que abandonaras
Avant que tu ne me quittes
Olvídalo...
Oublie-le...
Sola, sola
Seule, seule
Por tu forma de ser
Pour ton façon d'être
Te encuentras tan sola
Tu te retrouves si seule
Sola y sola
Seule et seule
Por el daño que hiciste
Pour le mal que tu as fait
Lloras ahora
Tu pleures maintenant
No, no
Non, non
No tengo yo la culpa
Ce n'est pas de ma faute
De que estés sola
Que tu sois seule
Sola
Seule
Por tu forma de ser
Pour ton façon d'être
Te encuentras tan sola
Tu te retrouves si seule
Sola...
Seule...





Авторы: Camilo Blanes Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.