Текст и перевод песни Camilo Sesto - Porque Te Quiero

Porque Te Quiero

No me digas la verdad
Si es que me has engañado
No me hagas escucharlo
Pues me daría igual
Nada vale nada más
Que estar entre tus brazos
Para besar despacio
Tu cuerpo de cristal
Porque te quiero
Y nada en el mundo me importa
La vida es tan triste y tan corta
Que nada cambiará
Mi forma de pensar
Porque te quiero...
Solo dime una vez más
Que estás enamorada
Que duermes con mi almohada
Cuando no estoy aquí
A tu lado no hay dolor
No puedes hacer daño
Tú significas algo
Muy grande para mí
Porque te quiero
Y nada en el mundo me importa
La vida es tan triste y tan corta
Que nada cambiará
Mi forma de pensar
Porque te quiero...
Porque te quiero
Y nada en el mundo me importa
La vida es tan triste y tan corta
Que nada cambiará
Mi forma de pensar
Porque te quiero
Y nada en el mundo me importa
La vida es tan triste y tan corta
Que nada cambiará
Mi forma de pensar
Porque te quiero
Y nada en el mundo me importa
La vida es tan triste y tan corta
Que nada cambiará
Mi forma de pensar

Parce que je t'aime

Ne me dis pas la vérité
Si tu m'as trompé
Ne me fais pas l'entendre
Parce que ça me serait égal
Rien ne vaut plus
Que d'être dans tes bras
Pour embrasser doucement
Ton corps de cristal
Parce que je t'aime
Et rien au monde ne m'importe
La vie est si triste et si courte
Que rien ne changera
Ma façon de penser
Parce que je t'aime...
Dis-moi juste une fois de plus
Que tu es amoureuse
Que tu dors avec mon oreiller
Quand je ne suis pas là
A tes côtés il n'y a pas de douleur
Tu ne peux pas faire de mal
Tu signifies quelque chose
De très grand pour moi
Parce que je t'aime
Et rien au monde ne m'importe
La vie est si triste et si courte
Que rien ne changera
Ma façon de penser
Parce que je t'aime...
Parce que je t'aime
Et rien au monde ne m'importe
La vie est si triste et si courte
Que rien ne changera
Ma façon de penser
Parce que je t'aime
Et rien au monde ne m'importe
La vie est si triste et si courte
Que rien ne changera
Ma façon de penser
Parce que je t'aime
Et rien au monde ne m'importe
La vie est si triste et si courte
Que rien ne changera
Ma façon de penser