Текст и перевод песни Camilo Sesto - Querido Amor

Querido Amor

Querido amor
No quisiera herirte
Ya sé que eres frágil y no es nada fácil
Lo que voy a decirte
Querido amor
He vuelto a enamorarme
Y el amor que te daba y que solo era tuyo
Lo comparto con alguien
Soy tan feliz que no puedo callar
Soy tan feliz que hasta voy a llorar
Estoy amando con tu amor
Y su amor me da valor para confesar
Soy tan feliz que te quisiera dar
A mi manera felicidad
Estoy amando con tu amor
Y su amor me da valor para continuar
Querido amor
Compréndeme
Perdóname, pero quiéreme
Te necesito también
Querido amor
He vuelto a enamorarme
Y el amor que te daba y que solo era tuyo
Lo comparto con alguien
Soy tan feliz que no puedo callar
Soy tan feliz que hasta voy a llorar
Estoy amando con tu amor
Y su amor me da valor para confesar
Soy tan feliz que te quisiera dar
A mi manera felicidad
Estoy amando con tu amor
Y su amor me da valor para continuar
Soy tan feliz que no puedo callar
Soy tan feliz que quisiera gritar

Querido Amor

Mon cher amour
Je ne voudrais pas te blesser
Je sais que tu es fragile et que ce n'est pas simple
Ce que je vais te dire
Mon cher amour
Je suis tombé à nouveau amoureux
Et l'amour que je te donnais et qui n'était qu'à toi
Je le partage avec quelqu'un d'autre
Je suis si heureux que je ne peux pas me taire
Je suis si heureux que je vais même pleurer
J'aime avec ton amour
Et son amour me donne le courage d'avouer
Je suis si heureux que je voudrais te donner
À ma façon le bonheur
J'aime avec ton amour
Et son amour me donne le courage de continuer
Mon cher amour
Comprends-moi
Pardonne-moi, mais continue de m'aimer
J'ai besoin de toi aussi
Mon cher amour
Je suis tombé à nouveau amoureux
Et l'amour que je te donnais et qui n'était qu'à toi
Je le partage avec quelqu'un d'autre
Je suis si heureux que je ne peux pas me taire
Je suis si heureux que je vais même pleurer
J'aime avec ton amour
Et son amour me donne le courage d'avouer
Je suis si heureux que je voudrais te donner
À ma façon le bonheur
J'aime avec ton amour
Et son amour me donne le courage de continuer
Je suis si heureux que je ne peux pas me taire
Je suis si heureux que je voudrais crier