Camilo Sesto - Quien Mejor Que Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camilo Sesto - Quien Mejor Que Yo




Quien Mejor Que Yo
Qui mieux que moi
Voy a enloquecer
Je vais devenir fou
Aun no lo puedo creer,
Je n'arrive toujours pas à y croire,
Hoy cuando desperté... al no encontrarte
Aujourd'hui, quand je me suis réveillé... en ne te trouvant pas
Y al no poder tocarte
Et en ne pouvant pas te toucher
Mis caricias se morían
Mes caresses sont mortes
Y yo también.
Et moi aussi.
Te busqué en todas partes
Je t'ai cherché partout
Bajo una lluvia de lágrimas,
Sous une pluie de larmes,
Caminé y me arrastré entre nubes de dudas
J'ai marché et rampé à travers des nuages de doutes
Hasta que mis huesos y mi alma
Jusqu'à ce que mes os et mon âme
Lloraron sangre.
Pleurent du sang.
Quién mejor que yo
Qui mieux que moi
Te hará el amor
Te fera l'amour
Y bailará con tu respiración
Et dansera avec ta respiration
Quién entenderá
Qui comprendra
Tu mundo interior
Ton monde intérieur
Y te abrirá de par en par
Et t'ouvrira grand
El corazón
Le cœur
Yo... sí!
Moi... oui!
Porque te sigo queriendo
Parce que je continue à t'aimer
Mi amor
Mon amour
Y
Et toi
Quizá y ojalá
Peut-être et j'espère
Vuelvas a casa a tiempo.
Tu rentreras à la maison à temps.





Авторы: Camilo Blanes Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.