Текст и перевод песни Camilo Sesto - Que Dificil Es Ser Feliz

Que Dificil Es Ser Feliz

Nadie como tú
Ninguna otra mujer
Me ha dado nunca
Tanto... tanto...

Ninguna me ha
Querido tanto
Nadie como tú
Como tú... nadie!

Qué difícil es
Ser feliz
Tener amor y amigos
Cuesta tanto
Cuando se tienen
Los mimas tanto
Que si después se alejan
Te dejan
Sumido en el llanto

Dónde estás
Dónde estás
Bajo qué techo
Te cobijas

Dónde estás
Dónde estás
En qué otro lecho
Suspiras

Dónde estás
Dónde estás
Dónde estás
Dónde estás
En qué brazos
Me olvidas

Teñida de dolor
Reñida con el amor
Mi melancolía
Te extraña tanto

Tte necesito tanto
Que mi vida sin ti
Es un triste canto

Dónde estás
Dónde estás
Bajo qué techo
Te cobijas

Dónde estás
Dónde estás
En qué otro lecho
Suspiras

Dónde estás
Dónde estás
Dónde estás
Dónde estás
En qué brazos
Me olvidas

Qué difícil es
Ser feliz
Qué difícil es
Ser feliz
Qué difícil es
Ser feliz

Comme il est difficile d'être heureux

Personne comme toi
Aucune autre femme
Ne m'a jamais donné
Tant... tant...

Aucune ne m'a
Aimé autant
Personne comme toi
Comme toi... personne!

Comme il est difficile
D'être heureux
D'avoir de l'amour et des amis
C'est tellement difficile
Quand on les a
On les aime tellement
Que s'ils s'en vont ensuite
Ils te laissent
Noyé dans les larmes

Où es-tu
Où es-tu
Sous quel toit
Te réfugies-tu

Où es-tu
Où es-tu
Sur quel autre lit
Soupires-tu

Où es-tu
Où es-tu
Où es-tu
Où es-tu
Dans quels bras
M'oublies-tu

Teintée de douleur
En conflit avec l'amour
Ma mélancolie
Te manque tellement

J'ai tellement besoin de toi
Que ma vie sans toi
Est un chant triste

Où es-tu
Où es-tu
Sous quel toit
Te réfugies-tu

Où es-tu
Où es-tu
Sur quel autre lit
Soupires-tu

Où es-tu
Où es-tu
Où es-tu
Où es-tu
Dans quels bras
M'oublies-tu

Comme il est difficile
D'être heureux
Comme il est difficile
D'être heureux
Comme il est difficile
D'être heureux