Текст и перевод песни Camilo Sesto - Realmente Extraño - Strange Thing Mystifying
Me
parece
realmente
extraño
Это
кажется
мне
действительно
странным
Que
un
hombre
así,
Что
такой
человек,
Quiera
perder
Хотеть
терять
Su
tiempo
en
esa
mujer
Его
время
в
этой
женщине
Comprendo
que
te
pueda
divertir
Я
понимаю,
что
это
может
тебя
развлечь.
Pero
si
alguien
ve
Но
если
кто-то
видит
Lo
que
hace
aqui
Что
он
здесь
делает
Que
ibas
a
decir
Что
ты
собирался
сказать?
No
es
que
me
importe
su
profesión
Дело
не
в
том,
что
я
забочусь
о
вашей
профессии
Pero
qué
tiene
ella
que
ver
Но
при
чем
тут
она?
Con
lo
que
dices
que
hay
que
hacer
С
тем,
что
ты
говоришь,
что
нужно
сделать.
Tienes
que
ser
más
concecuente
Ты
должен
быть
более
целеустремленным.
Ella
puede
dar
razon
a
nuestra
detención
Она
может
дать
повод
для
нашего
ареста.
Quién
eres
tu
para
criticarla,
Кто
ты
такой,
чтобы
критиковать
ее,
Quién
eres
tu
para
despreciarla
Кто
ты
такой,
чтобы
презирать
ее?
Déjala,
déjala
en
paz,
déjala
conmigo
está
Оставь
ее,
оставь
ее
в
покое,
оставь
ее
со
мной.
Si
no
haz
pecado:
arroja
tu
piedra
Если
ты
не
грешишь:
брось
свой
камень.
Si
tienes
culpa:
déjala
en
paz
Если
вы
виноваты:
оставьте
ее
в
покое
Triste
es
que
mis
amigos
Грустно,
что
мои
друзья
No
comprendan
como
soy
Не
поймите,
какой
я
A
ninguno
de
vosotros
Никому
из
вас
Os
importa
a
donde
voy
Вам
все
равно,
куда
я
иду.
No
Jesús
no,
eso
no
es
cierto
Нет,
Иисус,
нет,
это
неправда.
No
Jesús
no
digas
eso
Не
Иисус,
не
говори
так.
No
Jesús
no,
eso
no
es
cierto
Нет,
Иисус,
нет,
это
неправда.
No
Jesús
no
digas
eso
Не
Иисус,
не
говори
так.
¡eso
no
es
cierto,
no
digas
eso
это
неправда,
не
говори
так
Eso
no
es
cierto,
no
digas
eso!
Это
неправда,
не
говори
так!
¡A
ninguno
de
vosotros!
Никого
из
вас!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tim Rice, Andrew Lloyd Webber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.