Текст и перевод песни Camilo Sesto - Recuérdame
Recuérdame
Souviens-toi
de
moi
Como
me
conociste
Comme
tu
m'as
connu
Tal
y
como
era
antes
y
después
Tel
que
j'étais
avant
et
après
Del
daño
que
me
hiciste
Le
mal
que
tu
m'as
fait
Recuérdame
Souviens-toi
de
moi
A
mis
veinte
años
Comme
quand
j'avais
vingt
ans
Sin
experiencia
ni
maldad
Sans
expérience
ni
méchanceté
Entregado
a
tu
amor
Abandonné
à
ton
amour
Recuérdame
Souviens-toi
de
moi
Cuando
el
sol
para
ti
ya
no
salga
Quand
le
soleil
ne
se
lèvera
plus
pour
toi
Cuando
el
amor
te
haya
dado
la
espalda
Quand
l'amour
t'aura
tourné
le
dos
Cuando
no
tengas
a
quien
confiarte
Quand
tu
n'auras
personne
à
qui
te
confier
Ni
a
nadie
a
los
pies
de
tu
falda
Ni
personne
à
tes
pieds
Recuérdame
Souviens-toi
de
moi
Por
haber
sido
la
leña
en
tu
fuego
Pour
avoir
été
le
bois
de
ton
feu
Porque
yo
fui
el
perdedor
en
tu
juego
Parce
que
j'ai
été
le
perdant
dans
ton
jeu
Recuérdame
alguna
vez
en
tus
sueños
Souviens-toi
de
moi
quelquefois
dans
tes
rêves
Recuérdame
Souviens-toi
de
moi
Inocente
y
con
ternura
Innocent
et
tendre
Modelando
a
besos
tu
figura
Modelant
ta
silhouette
de
baisers
Tú
eras
todo
para
mí
Tu
étais
tout
pour
moi
Recuérdame
Souviens-toi
de
moi
En
la
primera
despedida
Lors
de
notre
première
séparation
Creí
que
el
mundo
terminaba
para
mí
J'ai
cru
que
le
monde
s'écroulait
pour
moi
En
aquella
esquina
A
ce
coin
de
rue
Recuérdame
Souviens-toi
de
moi
Cuando
vayan
pasando
los
años
Quand
les
années
passeront
Cuando
te
lleves
algún
desengaño
Quand
tu
connaîtras
des
déceptions
Cuando
no
tengas
a
nadie
en
el
mundo
Quand
tu
n'auras
plus
personne
au
monde
Recuérdame
al
menos
un
segundo
Souviens-toi
de
moi
au
moins
un
instant
Recuérdame
Souviens-toi
de
moi
Por
haber
sido
la
leña
en
tu
fuego
Pour
avoir
été
le
bois
de
ton
feu
Porque
yo
fui
el
perdedor
en
tu
juego
Parce
que
j'ai
été
le
perdant
dans
ton
jeu
Recuérdame
porque
yo
a
ti
te
recuerdo
Souviens-toi
de
moi
parce
que
je
me
souviens
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.