Текст и перевод песни Camilo Sesto - Sentimiento de Amor
Hijo,
ven
Сынок,
иди
сюда,
Mira
este
libro
посмотри
на
эту
книгу.
Mira
estas
fotos
Посмотри
на
эти
фотографии.
Mira,
qué
niños,
pobrecitos
Посмотри,
какие
дети,
бедняжки.
Mira
estos,
papá,
mira
estos
Посмотри
на
этих,
папа,
посмотри
на
этих.
Mira,
mira,
mira
estos,
papá
Смотри,
смотри,
смотри
на
этих,
папа.
Qué
niños
tan
tristes,
todos
llorando
Какие
грустные
дети,
все
плачут.
Seguro
que
les
va
fatal
Наверняка
им
очень
плохо.
A
que
sí,
papá,
¿por
qué?
Правда,
папа?
Почему?
Porque
no
comen
ni
beben
Потому
что
они
не
едят
и
не
пьют.
Nacen
y
mueren
Рождаются
и
умирают.
Y
así
no
se
puede
vivir
ni
crecer
И
так
нельзя
жить
и
расти.
Papá,
yo
tengo
unos
ahorrillos
Папа,
у
меня
есть
немного
сбережений,
Que
quisiera
mandarle
a
esos
niños
(¿por
qué?)
которые
я
хотел
бы
отправить
этим
детям.
(Почему?)
Te
imaginas
que
yo
fuera
uno
de
ellos
Представь,
что
я
был
бы
одним
из
них,
Y
además
sin
tu
cariño
(calla,
calla)
и
к
тому
же
без
твоей
любви.
(Тихо,
тихо.)
Buscando
alimento
Ищут
еду,
Se
abrazan
al
pecho
жмутся
к
груди
De
la
madre
que
está
igual
o
peor
матери,
которой
так
же
плохо
или
даже
хуже.
Hay
negritos
y
blancos
Есть
темнокожие
и
белые,
Amarillos
y
rojos
желтые
и
красные,
Y
en
esta
página
hay
más
и
на
этой
странице
есть
еще.
Pero
todos
tienen
un
corazón
Но
у
всех
есть
сердце.
No
importa
la
raza
o
color
Неважно,
какая
раса
или
цвет
кожи.
Y
sin
niños,
la
vida
se
acabaría
И
без
детей
жизнь
закончилась
бы.
Y
yo
sin
ti
¿qué
haría?
А
я
без
тебя
что
бы
делал?
Papá
Папа.
Sentimiento
de
amor
Чувство
любви
Es
el
mensaje
de
Dios
— это
послание
Бога.
Y
dejad
que
los
niños
se
acerquen
a
mí
И
пустите
детей
приходить
ко
Мне.
Está
escrito
en
el
libro
divino
Это
написано
в
божественной
книге.
Amor,
amore,
amour
Любовь,
amore,
amour.
Liben,
love,
amor
Liebe,
love,
amor.
Todos
somos
hijos
de
Dios
Все
мы
дети
Бога,
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
если
у
нас
есть
чувство
любви.
Ayúdalos
Помоги
им.
Qué
niños
tan
tristes,
todos
llorando
Какие
грустные
дети,
все
плачут.
Seguro
que
les
va
fatal
Наверняка
им
очень
плохо.
Porque
no
comen
ni
beben
Потому
что
они
не
едят
и
не
пьют.
Nacen
y
mueren
Рождаются
и
умирают.
Y
así
no
se
puede
vivir
ni
crecer
И
так
нельзя
жить
и
расти.
Papá,
yo
tengo
unos
ahorrillos
Папа,
у
меня
есть
немного
сбережений,
Que
quisiera
mandarle
a
esos
niños
(¿por
qué?)
которые
я
хотел
бы
отправить
этим
детям.
(Почему?)
Te
imaginas
que
yo
fuera
uno
de
ellos
Представь,
что
я
был
бы
одним
из
них,
Y
además
sin
tu
cariño
и
к
тому
же
без
твоей
любви.
Sentimiento
de
amor
Чувство
любви
Es
el
mensaje
de
Dios
— это
послание
Бога.
Y
dejad
que
los
niños
se
acerquen
a
mí
И
пустите
детей
приходить
ко
Мне.
Está
escrito
en
el
libro
divino
Это
написано
в
божественной
книге.
Amor,
amore,
amour
Любовь,
amore,
amour.
Liben,
love,
amor
Liebe,
love,
amor.
Todos
somos
hijos
de
Dios
Все
мы
дети
Бога,
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
если
у
нас
есть
чувство
любви.
Ayúdanos
Помоги
нам.
Amor,
amore,
amour
(hay
negritos
y
blancos)
Любовь,
amore,
amour
(есть
темнокожие
и
белые).
Liben,
love,
amor
(amarillos
y
rojos)
Liebe,
love,
amor
(желтые
и
красные).
Todos
somos
hijos
de
Dios
Все
мы
дети
Бога,
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
если
у
нас
есть
чувство
любви.
Ayúdanos
Помоги
нам.
Sentimiento
de
amor
Чувство
любви
Es
el
mensaje
de
Dios
— это
послание
Бога.
Y
dejad
que
los
niños
se
acerquen
a
mí
И
пустите
детей
приходить
ко
Мне.
Está
escrito
en
el
libro
divino
Это
написано
в
божественной
книге.
Amor,
amore,
amour
Любовь,
amore,
amour.
Liben,
love,
amor
Liebe,
love,
amor.
Todos
somos
hijos
de
Dios
Все
мы
дети
Бога,
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
если
у
нас
есть
чувство
любви.
Ayúdanos
Помоги
нам.
Sentimiento
de
amor
Чувство
любви
Es
el
mensaje
de
Dios
— это
послание
Бога.
Y
dejad
que
los
niños
se
acerquen
a
mí
И
пустите
детей
приходить
ко
Мне.
Está
escrito
en
el
libro
divino
Это
написано
в
божественной
книге.
Amor,
amore,
amour
Любовь,
amore,
amour.
Liben,
love,
amor
Liebe,
love,
amor.
Todos
somos
hijos
de
Dios
Все
мы
дети
Бога,
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
если
у
нас
есть
чувство
любви.
Ayúdanos
Помоги
нам.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.