Текст и перевод песни Camilo Sesto - Tarde O Temprano - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Tarde O Temprano - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Quién
No busca un amor
Cuando se enfrenta
A la soledad?
Quién
No sueña despierto
Y cierra sus ojos
A la realidad?
Quién
Es del todo feliz
Y no pasó alguna noche
Sin dormir
Por algún amor
O alguna ilusión?
Quién
No estrecha una mano
Cuando le ofrecen
Algo más que amistad?
Quién
No ha escrito jamás
Una carta de amor
Que no se atreve a mandar?
Quién
No importa la edad
No tuvo un romance
En un rincón de un portal
Y amó bajo el manto
De la oscuridad?
Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble
Tarde o temprano
Hay alguna razón
Para abrir el corazón
Quién
Si es suyo el error
No llama a quien ama
Y le pide perdón?
Y a quién
No le faltó el valor
Y colgó el teléfono
Al oír su voz?
Quién
Nunca lloró
Por algo, por alguien
Que no pudo alcanzar
Quién no es capaz
De perdonar?
Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble
Tarde o temprano
Hay alguna razón
Para abrir el corazón
Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble
Tarde o temprano
Hay alguna razón
Para abrir el corazón
Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble

Tarde O Temprano - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Qui
Ne cherche pas un amour
Lorsqu'il est confronté
À la solitude ?
Qui
Ne rêve pas éveillé
Et ferme les yeux
À la réalité ?
Qui
Est complètement heureux
Et n'a pas passé une nuit
Sans dormir
Pour un amour
Ou une illusion ?
Qui
Ne serre pas une main
Lorsqu'on lui offre
Quelque chose de plus que l'amitié ?
Qui
N'a jamais écrit
Une lettre d'amour
Qu'il n'ose pas envoyer ?
Qui
Peu importe l'âge
N'a pas eu de romance
Dans un coin d'un portail
Et a aimé sous le manteau
De l'obscurité ?
Tôt ou tard
Un rêve se réalise
Et les jours passent
Sans que le ciel ne se couvre
Tôt ou tard
Il y a une raison
Pour ouvrir son cœur
Qui
Si c'est son erreur
N'appelle pas celui qu'il aime
Et lui demande pardon ?
Et qui
N'a pas manqué de courage
Et a raccroché le téléphone
En entendant sa voix ?
Qui
N'a jamais pleuré
Pour quelque chose, pour quelqu'un
Qu'il n'a pas pu atteindre
Qui n'est pas capable
De pardonner ?
Tôt ou tard
Un rêve se réalise
Et les jours passent
Sans que le ciel ne se couvre
Tôt ou tard
Il y a une raison
Pour ouvrir son cœur
Tôt ou tard
Un rêve se réalise
Et les jours passent
Sans que le ciel ne se couvre
Tôt ou tard
Il y a une raison
Pour ouvrir son cœur
Tôt ou tard
Un rêve se réalise
Et les jours passent
Sans que le ciel ne se couvre