Camilo Sesto - Terciopelo y Piedra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camilo Sesto - Terciopelo y Piedra




Terciopelo y Piedra
Velvet and Stone
Te equivocaste corazón, te equivocaste
You've made a mistake, my heart, you've made a mistake
Yo no soy ese amor
I'm not that kind of love
A quién se niega o exige pasión
Who denies or demands passion
Cuando tú, tienes ganas
When you, want it
Yo no soy ese amor
I'm not that kind of love
Que depende del frió o calor
Who depends on the cold or warmth
Te molesta o calienta tus sábanas
Pesters you or warms your bed
Te equivocaste corazón, te equivocaste
You've made a mistake, my heart, you've made a mistake
Yo no soy ese amor
I'm not that kind of love
Que se queda mirando el reloj
Who sits staring at the clock
Mordiendo las horas, hasta que llegas
Eating away at the hours until you arrive
A ver si te enteras
Let me get this straight
Que no soy quién puedes tomar
I'm not someone you can take
O dejar cuándo quieras
Or leave whenever you want
Eres, terciopelo y piedra
You are, velvet and stone
Eres, agua y arena
You are, water and sand
Yo no soy quién esconde un dolor
I'm not someone who hides away in pain
Ni oculta una lágrima
Nor conceals a tear
Yo no soy quién se deja dominar
I'm not one who allows themselves to be dominated
Ni amar por lástima
Nor loves out of pity
Terciopelo y piedra
Velvet and stone
Agua y arena
Water and sand
Te equivocaste corazón, te equivocaste
You've made a mistake, my heart, you've made a mistake
Yo no soy ese amor
I'm not that kind of love
Que se bebe como un licor
Who is drunk like a liquor
Y luego tiras la copa
And then you throw the glass away
Yo no soy ese amor
I'm not that kind of love
Que se hunde por un error
Who sinks because of a mistake
Aunque la barca esté rota
Even though the boat is broken
Te equivocaste corazón, te equivocaste
You've made a mistake, my heart, you've made a mistake
Yo no soy ese amor
I'm not that kind of love
Que se calla por temor
Who keeps quiet out of fear
Te dice a todo que
You tell you yes to everything
Sea lo que sea
Whatever it may be
A ver si te enteras
Let me get this straight
Que conmigo, no puedes jugar
You can't play around with me
Por más que te quiera
No matter how much I love you
Eres, terciopelo y piedra
You are, velvet and stone
Eres, agua y arena
You are, water and sand
Yo no soy quién esconde un dolor
I'm not someone who hides away in pain
Ni oculta una lágrima
Nor conceals a tear
Yo no soy quién se deja dominar
I'm not one who allows themselves to be dominated
Ni amar por lástima
Nor loves out of pity
Terciopelo y piedra
Velvet and stone
Agua y arena
Water and sand
Eres, terciopelo y piedra
You are, velvet and stone
Eres, agua y arena
You are, water and sand





Авторы: Blanes Cortes Camilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.