There I Go Again - Camilo Sesto перевод на немецкий

There I Go Again

Just thought I would give you a call
It's been so long after all
But when I saw you today
The time just melted away

Maybe I was wrong to phone you
But it's still the same old me
I only want to touch you
And love you endlessly

But there I go, I am rushing in again
Before I come to tell, trying to go back
But there I go, chasing you away
Losing you the way I lost you then
But there I go again

Don't hang up till I am thought
Give me a minute or two
I had so much to say
Yes, I got carried away

Maybe I should say I am sorry
But I can't apologies
For wanting you to know the love
Is burning deep inside

But there I go, I am rushing in again
Before I come to tell, trying to go back
But there I go, chasing you away
Losing you the way I lost you then
But there I go again

We never did get on alright
We always ended in a fight
I am gonna break through

But there I go, I am rushing in again
Before I come to tell, trying to go back
But there I go, chasing you away
Losing you the way I lost you then
But there I go again

Da bin ich wieder

Ich dachte, ich rufe dich mal an
Es ist so lange her
Aber als ich dich heute sah
Verflog die Zeit einfach so

Vielleicht war es falsch, dich anzurufen
Aber ich bin immer noch der Alte
Ich möchte dich nur berühren
Und dich endlos lieben

Aber da bin ich wieder, ich stürme wieder herein
Bevor ich dazu komme, es zu sagen, versuche ich zurückzugehen
Aber da bin ich wieder, ich jage dich weg
Verliere dich so, wie ich dich damals verloren habe
Aber da bin ich wieder

Leg nicht auf, bis ich fertig bin
Gib mir ein oder zwei Minuten
Ich hatte so viel zu sagen
Ja, ich habe mich hinreißen lassen

Vielleicht sollte ich sagen, dass es mir leid tut
Aber ich kann mich nicht entschuldigen
Dafür, dass ich dich wissen lassen will, dass die Liebe
Tief in mir brennt

Aber da bin ich wieder, ich stürme wieder herein
Bevor ich dazu komme, es zu sagen, versuche ich zurückzugehen
Aber da bin ich wieder, ich jage dich weg
Verliere dich so, wie ich dich damals verloren habe
Aber da bin ich wieder

Wir kamen nie richtig miteinander aus
Wir endeten immer im Streit
Ich werde es durchbrechen

Aber da bin ich wieder, ich stürme wieder herein
Bevor ich dazu komme, es zu sagen, versuche ich zurückzugehen
Aber da bin ich wieder, ich jage dich weg
Verliere dich so, wie ich dich damals verloren habe
Aber da bin ich wieder