Too Deep in Love - Camilo Sesto перевод на немецкий

Too Deep in Love

Well I know that you've heard
Just how careful a heart should be
And I know that you worry
Don't want to hurry when it comes to you and me
You're gonna have to let somebody in
Baby it's not that hard to begin

'Cause you can't get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Half the way baby is never enough

Well I know that you want
To be cautious before you start
But you're fighting the feeling
Frightened that you might loose your heart
I hate to think you're never gonna let it show
Darling when you feel it, just let it go

'Cause you can't get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Half the way baby is never enough

So much I wanna share with you
I'll take the chance of being your fool
'Cause you cant get too deep in love
Too deep baby is never enough

I hate to think you're never gonna let it show
Darling when you feel it, just let it go

'Cause you can't get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Half the way baby is never enough

So much I wanna share with you
I'll take the chance of being your fool

'Cause you cant get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Too deep baby is never enough

You can't get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Too deep baby, never enough

Zu tief verliebt

Nun, ich weiß, dass du gehört hast,
wie vorsichtig ein Herz sein sollte
Und ich weiß, dass du dir Sorgen machst,
willst es nicht überstürzen, wenn es um dich und mich geht
Du wirst jemanden hereinlassen müssen,
Liebling, es ist nicht so schwer anzufangen

Denn du kannst dich nicht zu tief verlieben
Halbherzig, mein Schatz, ist niemals genug
Du kannst dich nicht zu tief verlieben
Halbherzig, mein Schatz, ist niemals genug

Nun, ich weiß, dass du willst
vorsichtig sein, bevor du anfängst
Aber du kämpfst gegen das Gefühl an
Hast Angst, dass du dein Herz verlieren könntest
Ich hasse den Gedanken, dass du es niemals zeigen wirst
Liebling, wenn du es fühlst, lass es einfach zu

Denn du kannst dich nicht zu tief verlieben
Halbherzig, mein Schatz, ist niemals genug
Du kannst dich nicht zu tief verlieben
Halbherzig, mein Schatz, ist niemals genug

Ich möchte so viel mit dir teilen
Ich gehe das Risiko ein, dein Narr zu sein
Denn du kannst dich nicht zu tief verliebt
Zu tief, mein Schatz, ist niemals genug

Ich hasse den Gedanken, dass du es niemals zeigen wirst
Liebling, wenn du es fühlst, lass es einfach zu

Denn du kannst dich nicht zu tief verlieben
Halbherzig, mein Schatz, ist niemals genug
Du kannst dich nicht zu tief verlieben
Halbherzig, mein Schatz, ist niemals genug

Ich möchte so viel mit dir teilen
Ich gehe das Risiko ein, dein Narr zu sein

Denn du kannst dich nicht zu tief verlieben
Halbherzig, mein Schatz, ist niemals genug
Du kannst dich nicht zu tief verlieben
Zu tief, mein Schatz, ist niemals genug

Du kannst dich nicht zu tief verlieben
Halbherzig, mein Schatz, ist niemals genug
Du kannst dich nicht zu tief verlieben
Zu tief, mein Schatz, niemals genug