Текст и перевод песни Camilo Sesto - Vistete de Blanco

Vistete de Blanco

No pretendas que acaricie
Como al ángel que yo amé
Porque me hayas confesado
Lo que yo ignoraba ayer
Pues ser tonto y comprensivo
Nada arregla la verdad
Y aunque muera en el castigo
No te pienso perdonar
Y usaré lo que te queda
La belleza de tu piel
Pues mi amor de puro herido
Se ha dormido en el ayer
Y usaré lo que te queda
La belleza de tu piel
Pues mi amor de puro herido
Se ha dormido en el ayer
Y ahora vístete de blanco
Que te quiero desnudar
Esta noche quiero poseer
La luna
No habrá flores, ni regalos
Ni usaré del verbo amar
Solo sábanas, tu piel
Y mi ansiedad
La-ra-ra-rá
La-ra-ra-rá
Mmhh-mmhh
No habrá celos, ni reproches
Me valoro en algo más
Pero es triste haberte amado
Para el pago que me das
Pues yo sigo siendo el mismo
Tú has bajado de nivel
Mi mirada sigue firme
En la tuya ya no hay fe
Y usaré lo que te queda
La belleza de tu piel
Pues mi amor de puro herido
Se ha dormido en el ayer
Y usaré lo que te queda
La belleza de tu piel
Pues mi amor de puro herido
Se ha dormido en el ayer
Y ahora vístete de blanco
Que te quiero desnudar
Que esta noche quiero poseer
La luna
No habrá flores, ni regalos
Ni usaré del verbo amar
Solo sábanas, tu piel
Y mi ansiedad
La-ra-ra-rá
La-ra-ra-rá
La-ra-rá
No habrá flores, ni regalos
Ni usaré del verbo amar
Solo sábanas, tu piel
Y mi ansiedad
Y ahora vístete de blanco
Que te quiero desnudar
Que esta noche quiero poseer
La luna
Y ahora vístete de blanco
Que te quiero desnudar
Que esta noche quiero poseer
La luna

Оденься в белое

Не жди, что буду ласкать тебя,
Как ангела, которого я любил,
Только потому, что ты призналась
В том, чего я не знал вчера.
Быть глупым и понимающим
Не исправит правду,
И даже если я умру от этой боли,
Я не собираюсь тебя прощать.
И я воспользуюсь тем, что у тебя осталось,
Красотой твоей кожи,
Ведь моя любовь, израненная,
Уснула во вчерашнем дне.
И я воспользуюсь тем, что у тебя осталось,
Красотой твоей кожи,
Ведь моя любовь, израненная,
Уснула во вчерашнем дне.
А теперь оденься в белое,
Я хочу тебя раздеть.
Сегодня ночью я хочу обладать
Луной.
Не будет цветов, ни подарков,
И не буду я использовать глагол "любить",
Только простыни, твоя кожа
И моя страсть.
Ла-ра-ра-ра
Ла-ра-ра-ра
Ммм-ммм
Не будет ревности, ни упреков,
Я ценю себя больше.
Но грустно, что я любил тебя
За такую вот плату.
Ведь я остался прежним,
А ты опустилась.
Мой взгляд все так же тверд,
А в твоем уже нет веры.
И я воспользуюсь тем, что у тебя осталось,
Красотой твоей кожи,
Ведь моя любовь, израненная,
Уснула во вчерашнем дне.
И я воспользуюсь тем, что у тебя осталось,
Красотой твоей кожи,
Ведь моя любовь, израненная,
Уснула во вчерашнем дне.
А теперь оденься в белое,
Я хочу тебя раздеть.
Сегодня ночью я хочу обладать
Луной.
Не будет цветов, ни подарков,
И не буду я использовать глагол "любить",
Только простыни, твоя кожа
И моя страсть.
Ла-ра-ра-ра
Ла-ра-ра-ра
Ла-ра-ра
Не будет цветов, ни подарков,
И не буду я использовать глагол "любить",
Только простыни, твоя кожа
И моя страсть.
А теперь оденься в белое,
Я хочу тебя раздеть.
Сегодня ночью я хочу обладать
Луной.
А теперь оденься в белое,
Я хочу тебя раздеть.
Сегодня ночью я хочу обладать
Луной.