Текст и перевод песни Camilo Sesto - Y Tu Querias... (I Just Know That I Love You)

Y Tu Querias... (I Just Know That I Love You)

A dónde voy
Si ya en mi vida no estas tú
A dónde ir
Solo me queda uir...
No quiero ser
Esta locura que ahora soy
Tristeza que... rie su pena
Di todo lo que soy
Mis sueños te ofrecí
Mi inspiración
Me abri de par en par
Te di mi libertad
Y tu querias
Mucho más.
De que interés
Podrias ser tu modo asi
Si no era yo
Lo que querias
Querias comerte el mundo
Vivir y sentir cada segundo
Dar rienda a suelta a tu ambicion.
Di todo lo que soy
Mis sueños te ofrecí
Mi inspiración
Me abri de par en par
Te di mi libertad
Y tu querias
Mucho más.
Que ingrata fue
Tu alma con mi corazón
No soy capaz
De comprenderte
Que estupidez
A ver rogado tanto amor
Si no era yo lo que querias
Querias comerte el mundo
Vivir y sentir cada segundo
Dar rienda a suelta a tu ambicion.

Et tu voulais... (Je sais juste que je t'aime)

Où vais-je
Si tu n'es plus dans ma vie
Où aller
Il ne me reste plus qu'à fuir...
Je ne veux pas être
Cette folie que je suis maintenant
Tristesse qui... rit de sa peine
J'ai donné tout ce que je suis
Je t'ai offert mes rêves
Mon inspiration
Je me suis ouvert grand
Je t'ai donné ma liberté
Et tu voulais
Beaucoup plus.
Quel intérêt
Pourrais-tu être comme ça
Si ce n'était pas moi
Ce que tu voulais
Tu voulais dévorer le monde
Vivre et sentir chaque seconde
Donner libre cours à ton ambition.
J'ai donné tout ce que je suis
Je t'ai offert mes rêves
Mon inspiration
Je me suis ouvert grand
Je t'ai donné ma liberté
Et tu voulais
Beaucoup plus.
Quelle ingratitude
Ton âme envers mon cœur
Je ne suis pas capable
De te comprendre
Quelle bêtise
D'avoir tant supplié l'amour
Si ce n'était pas moi que tu voulais
Tu voulais dévorer le monde
Vivre et sentir chaque seconde
Donner libre cours à ton ambition.