Camilo Sesto - ¿Quien Eres Tú? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camilo Sesto - ¿Quien Eres Tú?




¿Quien Eres Tú?
Qui es-tu ?
Sólo tu nombre y nada más
Je connais seulement ton nom, rien de plus
Que difícil es conocerte a ti
Comme il est difficile de te connaître
Tu mundo es un secreto para los demás
Ton monde est un secret pour les autres
Incluso para quien te quiere a morir
Même pour celui qui t'aime à mourir
Me duele ver que no confías en
Cela me fait mal de voir que tu ne me fais pas confiance
Sabes de mi vida tanto o más que yo
Tu sais autant ou plus que moi sur ma vie
Me hiere que conmigo seas así
Cela me blesse que tu sois comme ça avec moi
Viviendo en mi corazón
Vivant dans mon cœur
Tú?
Toi ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
De verdad!
Vraiment!
Tú...
Toi...
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Tú?
Toi ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
De verdad!
Vraiment!
Tú...
Toi...
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Me pones mil barreras
Tu me poses mille barrières
Que no puedo atravesar
Que je ne peux pas franchir
Y te escondes detrás de ellas
Et tu te caches derrière elles
Cuando no quieres hablar
Lorsque tu ne veux pas parler
La duda es la que manda en esta relación
Le doute est le maître de cette relation
Y por dentro siempre va la procesión
Et à l'intérieur, la procession est toujours
Cariño, amistad, amor o diversión
Chéri, amitié, amour ou amusement
¿Qué es lo que hay entre los dos?
Qu'est-ce qu'il y a entre nous deux ?
Sólo tu nombre y nada más
Je connais seulement ton nom, rien de plus
Que difícil es conocerte a ti
Comme il est difficile de te connaître
Tu mundo es un secreto para los demás
Ton monde est un secret pour les autres
Incluso para quien te quiere a morir
Même pour celui qui t'aime à mourir
Tú?
Toi ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
De verdad!
Vraiment!
Tú...
Toi...
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Tú?
Toi ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
De verdad!
Vraiment!
Tú...
Toi...
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Me pones mil barreras
Tu me poses mille barrières
Que no puedo atravesar
Que je ne peux pas franchir
Y te escondes detrás de ellas
Et tu te caches derrière elles
Cuando no quieres hablar
Lorsque tu ne veux pas parler
Tú?
Toi ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
De verdad!
Vraiment!
Tú...
Toi...
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Tú?
Toi ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
De verdad!
Vraiment!
Tú...
Toi...
Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Quién eres tú?
Qui es-tu ?





Авторы: Camilo Blanes, Julio Palacios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.