Текст и перевод песни Camilo Sesto - ¿Quien Eres Tú?
Sólo
sé
tu
nombre
y
nada
más
Я
знаю
только
твое
имя
и
ничего
больше.
Que
difícil
es
conocerte
a
ti
Как
трудно
узнать
тебя.
Tu
mundo
es
un
secreto
para
los
demás
Твой
мир-секрет
для
других.
Incluso
para
quien
te
quiere
a
morir
Даже
для
тех,
кто
хочет,
чтобы
ты
умер.
Me
duele
ver
que
no
confías
en
mí
Мне
больно
видеть,
что
ты
мне
не
доверяешь.
Sabes
de
mi
vida
tanto
o
más
que
yo
Ты
знаешь
о
моей
жизни
столько
же
или
больше,
чем
я.
Me
hiere
que
conmigo
seas
así
Мне
больно,
что
со
мной
ты
такой.
Viviendo
en
mi
corazón
Живя
в
моем
сердце,
Me
pones
mil
barreras
Ты
ставишь
мне
тысячу
барьеров,
Que
no
puedo
atravesar
Что
я
не
могу
пройти.
Y
te
escondes
detrás
de
ellas
И
ты
прячешься
за
ними.
Cuando
no
quieres
hablar
Когда
ты
не
хочешь
говорить.
La
duda
es
la
que
manda
en
esta
relación
Сомнение-это
то,
что
командует
в
этих
отношениях
Y
por
dentro
siempre
va
la
procesión
И
внутри
всегда
идет
процессия.
Cariño,
amistad,
amor
o
diversión
Любовь,
дружба,
любовь
или
веселье
¿Qué
es
lo
que
hay
entre
los
dos?
Что
между
ними?
Sólo
sé
tu
nombre
y
nada
más
Я
знаю
только
твое
имя
и
ничего
больше.
Que
difícil
es
conocerte
a
ti
Как
трудно
узнать
тебя.
Tu
mundo
es
un
secreto
para
los
demás
Твой
мир-секрет
для
других.
Incluso
para
quien
te
quiere
a
morir
Даже
для
тех,
кто
хочет,
чтобы
ты
умер.
Me
pones
mil
barreras
Ты
ставишь
мне
тысячу
барьеров,
Que
no
puedo
atravesar
Что
я
не
могу
пройти.
Y
te
escondes
detrás
de
ellas
И
ты
прячешься
за
ними.
Cuando
no
quieres
hablar
Когда
ты
не
хочешь
говорить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Camilo Blanes, Julio Palacios
Альбом
Tuyo
дата релиза
02-01-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.